A ma rue (Lucevan) Lyrics in English Kalash
Below, I translated the lyrics of the song A ma rue (Lucevan) by Kalash from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La nuit je traîne avec mes niggas
At night I hang out with my niggas
Je sais qu'tu m'attends
I know you're waiting for me
Tu sais qu'je suis passionné par la money
You know I'm passionate about money
J'ai des liasses de billets dans le sang
I've got wads of money in my blood
Pourquoi se déchirer pour si peu
Why tear yourself apart for so little
Tu t'fais du mauvais sang
You're making bad blood
J'te mets à l'aise, t'as une jolie vie
I put you at ease, you have a nice life
Malgré ça tu m'fais la leçon
Despite this you teach me a lesson
C'est comme ça que j'ai grandi, malgré mes efforts
That's how I grew up, despite my best efforts
J'adore braver les interdits, c'n'est pas de ma faute
I love to defy the forbidden, it's not my fault
Come on, girl come on, hin hin
Come on, girl come on, hin hin
Tout c'que j't'avais promis, maison sur la colline
Everything I promised you, house on the hill
Tous tes caprices j'les réalise, une vie d'adrénaline
All your whims I realize them, a life of adrenaline
Come on, come on
Come on, come on
T'as juré de m'épauler, dans le meilleur et le pire
You swore to support me, in the best and the worst
Tu m'dis qu'tu sauras me rendre heureux
You tell me you'll make me happy
J'suis plus tranquille avec mes millions
I'm quieter with my millions
T'as promis de m'épauler, dans le meilleur et le pire
You promised to support me, in the best and the worst
Tu m'dis qu'tu sauras me rendre heureux
You tell me you'll make me happy
J'suis plus tranquille avec mes millions
I'm quieter with my millions
J'ai la vie devant moi, j'vais mourir avec toi
I have my life ahead of me, I'm going to die with you
À la fin de ce mois, on ira où tu voudras
At the end of this month, we'll go wherever you want
On s'est connus en chien dans ma vie j'avais si peu
We met as a dog in my life I had so little
J'passais tout mon temps dans les strip-clubs
I spent all my time in strip clubs
Je sais que ta famille n'aime pas trop les bandits
I know your family doesn't like bandits too much
Je n'ai pas de limite, ils t'ont déjà dit
I have no limit, they have already told you
De me quitter, mais qui saura mieux que moi te faire aimer la vie
To leave me, but who will know better than me make you love life
Allongée dans mon lit, t'avais pas besoin d'avis
Lying in my bed, you didn't need any notice
Ne parle pas de prison, j'suis un négro libre au fond de l'âme
Don't talk about prison, I'm a free nigger deep in the soul
Pourquoi tu paniques pourquoi tu parles de drame
Why you're freaking out why you're talking about drama
Jamais ces policiers ne sauront me condamner
These policemen will never convict me
T'as juré de m'épauler, dans le meilleur et le pire
You swore to support me, in the best and the worst
Tu m'dis qu'tu sauras me rendre heureux
You tell me you'll make me happy
J'suis plus tranquille avec mes millions
I'm quieter with my millions
T'as promis de m'épauler, dans le meilleur et le pire
You promised to support me, in the best and the worst
Tu m'dis qu'tu sauras me rendre heureux
You tell me you'll make me happy
J'suis plus tranquille avec mes millions
I'm quieter with my millions
Outro
J'ai la vie devant moi, j'vais mourir avec toi
I have my life ahead of me, I'm going to die with you
À la fin de ce mois, on ira où tu voudras
At the end of this month, we'll go wherever you want
J'ai la vie devant moi, j'vais mourir avec toi
I have my life ahead of me, I'm going to die with you
À la fin de ce mois, on ira où tu voudras
At the end of this month, we'll go wherever you want
J'ai la vie devant moi, j'vais mourir avec toi
I have my life ahead of me, I'm going to die with you
À la fin de ce mois, on ira où tu voudras
At the end of this month, we'll go wherever you want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KALASH
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime