Sorry Lyrics in Czech by Justin Bieber
Redeem znamená 'vykoupit' nebo 'odčinit'. Je to silné slovo, které se často používá v kontextu nápravy chyb nebo získání zpět ztracené cti či důvěry.
V písni Justin Bieber zpívá: "So let me, let me redeem, redeem, myself tonight." Používá ho k vyjádření touhy napravit své minulé chyby a získat zpět odpuštění od osoby, které ublížil. Je to klíčové slovo pro pochopení jeho lítosti a snahy o usmíření.
Ahoj! Dneska se podíváme na „Sorry“ od Justina Biebera, kanadského umělce, a je to taková pecka, co? Tahle písnička je o tom, když se snažíš omluvit za chyby, které jsi udělal, ale víš, že to nebude snadné. Justin tu zpívá o tom, jak se snaží omluvit, ale moc mu to nejde: „You know I try but I don't do too well with apologies“ [Víš, že se snažím, ale s omluvami mi to moc nejde].
Je to taková ta situace, kdy víš, že jsi to pokazil „maybe once or twice, And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times“ [možná jednou nebo dvakrát, a tím jednou nebo dvakrát myslím možná pár stovek krát], a teď zoufale hledáš druhou šanci. Ptá se: „Is it too late now to say sorry?“ [Je teď už příliš pozdě říct promiň?], protože mu chybí víc než jen fyzická blízkost. A i když je ochotný vzít na sebe vinu – „I'll take every single piece of the blame if you want me to“ [Vezmu na sebe každý kousek viny, jestli chceš] – ví, že ve vztahu jsou vždycky dva. Je to taková upřímná prosba o odpuštění a o to, aby se na staré křivdy zapomnělo.
