Lifetime Lyrics in Czech by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Lifetime by Justin Bieber from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Miláčku
Není toho moc, co bys mohla říct
Aby mi zabránila se zamilovat
Jako jsem teď
Miláčku
Ani vlny nedokážou smýt
Naše jména v písku
Nikdy nemohly, nikdy nebudou moct
Jsi mé všechno
Vzdal jsem se všeho
Ukaž mi nejtemnější kouty tvého srdce, neuteču
Každý tanec je pomalý, každý polibek je úžasný
Říká se, že to poznáš, když to poznáš, no a já to vím
Vím, že jsi ta pravá
Někteří lidé ti přinesou milion požehnání
Někteří lidé tě naučí milion lekcí
Všechno, co jsem se naučil, nebyl můj čas
Nebyl ten správný čas
Někteří lidé přijdou do tvého života z nějakého důvodu
Jiní přijdou do tvého života na určitou dobu
Ale zlato, ty jsi na celý život
Miláčku
Není slovo, které by dokázalo popsat
Jak se cítím, dnes večer
Miláčku
Šel bych po té rozbité cestě
Zas a znova
Kdyby mě to dovedlo k tvému pozdravu
Jsi mé všechno
Vzdal jsem se všeho
Ukaž mi nejtemnější kouty tvého srdce, neuteču
Každý tanec je pomalý, každý polibek je úžasný
Říká se, že to poznáš, když to poznáš, no a já to vím
Vím, že jsi ta pravá
Někteří lidé ti přinesou milion požehnání
Někteří lidé tě naučí milion lekcí
Všechno, co jsem se naučil, nebyl můj čas
Nebyl ten správný čas
Někteří lidé přijdou do tvého života z nějakého důvodu
Jiní přijdou do tvého života na určitou dobu
Zlato, ty jsi na celý život
Zlato, ty jsi na celý život
Did you like this lyrics translation?

lifetimecelý život / na celý život

Lifetime znamená „celý život“ nebo „na celý život“. Je to silné slovo, které se v písních často nevyskytuje a má hluboký význam.

V kontextu písně Justin Bieber používá „lifetime“ k vyjádření, že jeho láska k dané osobě není jen dočasná, ale trvalá a nekonečná. Zpívá: „But baby, you are a lifetime,“ čímž zdůrazňuje, že tato osoba je pro něj víc než jen důvod nebo sezóna – je to vztah na celý život. Toto slovo krásně vystihuje hloubku a závazek jeho citů.

V této upřímné baladě kanadský zpěvák Justin Bieber zpívá o nalezení lásky, která je tak silná, že se zdá být navždy. Popisuje ten ohromující pocit, kdy víte, že jste našli „toho pravého“. Používá krásný obraz jmen napsaných v písku, která ani vlny nedokážou smýt, což symbolizuje trvalost jejich pouta. Je připraven přijmout svou partnerku se vším všudy a slibuje: „Ukaž mi nejtemnější části svého srdce, neuteču.“

Píseň zkoumá myšlenku, že někteří lidé vstoupí do našeho života jen na chvíli – na „sezónu“ nebo z nějakého „důvodu“, aby nás něco naučili. Zpěvák ale dochází k závěru, že tato konkrétní osoba je jiná. Není to jen dočasná lekce nebo pomíjivý okamžik, ale láska na celý život. Všechny minulé těžkosti a „rozbité cesty“ stály za to, protože ho dovedly právě k ní.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifetime by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFETIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER