One Time Lyrics in Czech by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song One Time by Justin Bieber from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Já plus ty
Já plus ty
Já plus ty
Jednou
Jednou
Když jsem tě potkal, holka, mé srdce bušilo
Teď ty motýlci v mém žaludku nepřestanou
A i když je to boj, láska je vše, co máme
Takže budeme dál šplhat na vrchol hory
Tvůj svět je můj svět
A můj boj je tvůj boj
Můj dech je tvůj dech
A tvé srdce
Má jediná láska
Mé jediné srdce
Můj jediný život, to je jisté
Dovol mi ti to říct jednou
Řeknu ti to jednou
A budu tvůj jediný chlap
Budeš moje holka číslo jedna
Vždy si na tebe udělám čas
Řeknu ti to jednou
Řeknu ti to jednou
Vypadáš tak zamyšleně
Víš, že mě to pokořuje
Jsi po mém boku, ty problémy mě netrápí
Mnozí volali, ale vyvolená jsi ty
Cokoli chceš, kočko, dám ti to
Tvůj svět je můj svět
A můj boj je tvůj boj
Můj dech je tvůj dech
A tvé srdce
Má jediná láska
Mé jediné srdce
Můj jediný život, to je jisté
Dovol mi ti to říct jednou
Řeknu ti to jednou
A budu tvůj jediný chlap
Budeš moje holka číslo jedna
Vždy si na tebe udělám čas
Řeknu ti to jednou
Řeknu ti to jednou
Kočko, tamhle
Má všechno, co potřebuju
A řeknu jí to jednou
Dám ti všechno, co potřebuješ, do mého posledního halíře
Dělá mě šťastným
Vím, kde budu
Přímo po tvém boku, protože ona je ta pravá
A holka, jsi má jediná láska
Mé jediné srdce
Můj jediný život, to je jisté
Dovol mi ti to říct jednou
Řeknu ti to jednou
A budu tvůj jediný chlap
Budeš moje holka číslo jedna
Vždy si na tebe udělám čas
Řeknu ti to jednou
Řeknu ti to jednou
Já plus ty
Já plus ty
Já plus ty
Jednou
Jednou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Christopher A. Stewart, Corron Cole, James Bunton, Thabiso Nkhereanye
Did you like this lyrics translation?

humblespokoruje

Humbles znamená 'pokoruje' nebo 'činí pokorným'. Je to zajímavé slovo, protože se v popových písních nevyskytuje tak často a má hlubší význam.

V kontextu písně Justin Bieber zpívá: "You look so deep, You know that it humbles me." Tím vyjadřuje, že hloubka a krása jeho milované ho činí pokorným a uvědomuje si svou malost v porovnání s ní. Je to silný způsob, jak vyjádřit úctu a obdiv.

„One Time“ od kanadského umělce Justina Biebera je sladké a upřímné vyznání lásky. Píseň zachycuje ten elektrizující moment, kdy potkáte někoho výjimečného a vaše srdce se rozbuší – jak zpívá, „my heart went knock“ (srdce mi poskočilo). Je to o pocitu motýlků v břiše, kteří prostě nechtějí odletět, a o odhodlání překonat všechny překážky, protože „love is all we got“ (láska je vše, co máme).

Text písně je plný slibů a oddanosti. Zpěvák prohlašuje, že jeho svět je i jejím světem a její boj je i jeho bojem. Chce jí jednou provždy říct, že ona je jeho „number one girl“ (dívka číslo jedna) a on bude jejím jediným mužem. Je to jednoduché, ale silné poselství o nalezení té jediné pravé lásky, které slibuje dát naprosto vše, „down to my last dime“ (až do posledního desetníku).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Time by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE TIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER