2 Much Lyrics in Czech by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song 2 Much by Justin Bieber from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Možná moc zírám
Možná ne dost dlouho
Legrační, jak zapomínám mrkat
Ale když si rozpustíš vlasy
Tančíš, jako by tam nikdo nebyl
Vím, že jsem tam, kde mám být
Říkám 'Miluju tě' pod nosem
Víckrát, než dokážeš strávit
Hudba pokaždé, když slyším tvé jméno
Tvá hlava leží přímo na mé hrudi
Slunce je nahoře a já si stále neodpočinul
Nechci zavřít oči
Bojím se, že mi moc unikne
Nechci usnout, raději se zamiluju
Když tě necítím, cítím se mimo
Dvě vteřiny bez tebe jsou jako dva měsíce
Nechci zavřít oči
Bojím se, že mi moc unikne
Nechci usnout, raději se zamiluju
Protože věčnost s tebou není dost dlouhá
Dvě vteřiny bez tebe jsou jako dva měsíce
A to je moc
Miluju, jak miluješ svou mámu
A bereš na sebe všechny problémy svých přátel
Přesto pro nás nějak zastavíš svět
Stále prožívám tu vteřinu znovu
Potkal jsem své největší požehnání
Modlil jsem se za tebe, podívej, co Bůh udělal
Říkám 'Miluju tě' pod nosem
Víckrát, než dokážeš strávit
Hudba pokaždé, když slyším tvé jméno
Tvá hlava leží přímo na mé hrudi
Slunce je nahoře a já si stále neodpočinul
Nechci zavřít oči
Bojím se, že mi moc unikne
Nechci usnout, raději se zamiluju
Když tě necítím, cítím se mimo
Dvě vteřiny bez tebe jsou jako dva měsíce
Nechci zavřít oči
Bojím se, že mi moc unikne
Nechci usnout, raději se zamiluju
Protože věčnost s tebou není dost dlouhá
Dvě vteřiny bez tebe jsou jako dva měsíce
A to je moc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blessin'požehnání

Blessin' je zkrácená hovorová forma slova "blessing", což znamená "požehnání". Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a má silný emocionální a duchovní náboj.

V kontextu písně Justin Bieber zpívá: "I met my biggest blessin' / Prayed for you, look what God has done." Zde "blessin'" odkazuje na jeho partnerku, kterou považuje za největší požehnání ve svém životě, za něco, za co se modlil a co mu Bůh seslal. Je to krásný a dojemný způsob, jak vyjádřit hloubku lásky a vděčnosti.

V písni „2 Much“ kanadský zpěvák Justin Bieber zpívá o lásce, která je tak silná, že se zdá být až příliš. Znáte ten pocit, když jste s někým tak rádi, že se bojíte i jen zamrkat, abyste o něco nepřišli? Přesně o tom je tato píseň. Bieber popisuje, jak nechce spát, protože by raději zůstal vzhůru a byl zamilovaný. Bojí se, že by mu mohl uniknout jediný okamžik s osobou, kterou miluje.

Jeho pocity jsou tak intenzivní, že čas bez ní se zdá nekonečný – „Dvě vteřiny bez tebe jsou jako dva měsíce“. Zpěvák obdivuje nejen její přítomnost, ale i její charakter, například to, jak miluje svou maminku a stará se o své přátele. Svou partnerku vnímá jako největší požehnání a dar od Boha, se kterým by ani věčnost nebyla dostatečně dlouhá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 2 Much by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 2 MUCH BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER