Beauty And A Beat Lyrics in Czech by Justin Bieber, Nicki Minaj
Ether se doslova překládá jako 'éter'. V chemii je to organická sloučenina, ale v přeneseném smyslu může odkazovat na nebeskou, lehkou látku nebo na něco, co je všudypřítomné a neviditelné.
V kontextu písně, když Justin Bieber zpívá "you know I'mma hit 'em with the ether", používá slangový výraz. Znamená to, že někoho "zasáhne" nebo "ohromí" něčím velmi silným a působivým, jako by je omámil nebo je nechal v úžasu. Je to zajímavý způsob, jak vyjádřit silný dopad nebo vliv.
V této energické taneční pecce spojili síly kanadský zpěvák Justin Bieber a rapperka Nicki Minaj, aby vytvořili hymnu pro bezstarostnou noc. Justin zpívá o tom, že našel tu pravou dívku – „krásku“ (beauty), kterou chce ukázat celému světu. Cítí, že je to jediná osoba, která dokáže jeho život učinit kompletním. Vše, co potřebuje, je ona a dobrý „beat“ (rytmus), aby mohli protančit noc, jako by byl rok 3012.
Nicki Minaj do písně vnáší svou typickou dávku sebevědomí a hravosti. Ve své rapové sloce si pohrává s motivem „Krásky a zvířete“ a odkazuje na svou vlastní sílu a úspěch. Dokonce v textu zmiňuje jméno Justina a žertem dodává, že si musí „dávat pozor na Selenu“. Píseň je ve výsledku oslavou mládí, tance a nalezení dokonalého partnera na párty, se kterým můžete zapomenout na celý svět.
