Vielleicht Wird Ja Alles Wieder Gut Lyrics in English by Julia Engelmann

Below, I translated the lyrics of the song Vielleicht Wird Ja Alles Wieder Gut by Julia Engelmann from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich frag' mich, wie viel Liter Wasser
I wonder how many liters of water
Fließen durch die Spree bis
Will flow through the Spree until
Wir uns wiedersehen
We see each other again
Ich frag' mich manchmal, wie oft fahr' ich
I sometimes wonder how often I’ll
Noch durch deine Straße
Drive down your street again
Und schau', ob du da bist
And see if you’re there
In meiner Küche dein Kalender
Your calendar is in my kitchen
Ich vermiss' dich schon zwei Winter
I’ve been missing you for two winters now
Findest du nicht, das ist lang genug?
Don’t you think that’s long enough?
Und ich weiß, wir haben uns verändert
And I know we’ve changed
Doch tief drin bin ich wie immer
But deep down, I’m the same as always
Und tief drin bist du noch immer du
And deep down, you’re still you
Vielleicht wird ja alles wieder gut
Maybe everything will be okay again
Vielleicht wird ja alles wieder gut
Maybe everything will be okay again
Wie oft hast du noch Geburtstag
How many more birthdays do you have left
Ohne das ich dir dann um zwölf gratulieren kann
Without me being able to wish you a happy birthday at midnight?
Wie viel musst du mir noch fehlen
How much longer will I have to miss you?
Und ich kann's nicht erzählen
And I can’t put it into words
Weil wir grad nicht reden
Because we’re not talking right now
In meiner Küche dein Kalender
Your calendar is in my kitchen
Ich vermiss' dich schon zwei Winter
I’ve been missing you for two winters now
Findest du nicht, das ist lang genug?
Don’t you think that’s long enough?
Und ich weiß, wir haben uns verändert
And I know we’ve changed
Doch tief drin bin ich wie immer
But deep down, I’m the same as always
Und tief drin bist du noch immer du
And deep down, you’re still you
Vielleicht wird ja alles wieder gut
Maybe everything will be okay again
Vielleicht wird ja alles wieder gut
Maybe everything will be okay again
Vielleicht wird ja alles wieder gut
Maybe everything will be okay again
Alles wieder gut
Everything will be okay again
Alles wieder gut
Everything will be okay again
Vielleicht wird ja alles wieder gut
Maybe everything will be okay again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3783 lyric translations from various artists including Julia Engelmann
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIA ENGELMANN