Lass Mal 'ne Nacht Drüber Tanzen Lyrics in English Julia Engelmann
Below, I translated the lyrics of the song Lass Mal 'ne Nacht Drüber Tanzen by Julia Engelmann from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lass mal so tun, als wären wir für immer jung
Let's pretend we're young forever
Lass mal ne Nacht drüber Tanzen, ohne Gedanken
Let's dance about it all night, without thoughts
Eine Pause vor der Tür, kollektives Schwitzen
A break in front of the door, collective sweating
Alle rauchen, nur nicht wir, seh' uns auf der Mauer sitzen
Everyone smokes, just not us, see us sitting on the wall
Sogar der Himmel hat getrunken, schau mal der Rotwein-Mond
Even the sky drank, look at the red wine moon
Wie ein Rubin, der funkelt, über den Bäumen thront
Like a ruby that sparkles, enthroned above the trees
Zurück in den Club, wir werden laut
Back to the club, we're getting loud
Leitungswasser gibt's für Lau
There's tap water for Lau
In so versifften spiegeln sehen wir so krass gut aus
We look so damn good in such filthy mirrors
Und die Gedanken
And the thoughts
Sind frei, der Himmel weit, sie wollen alleine reisen
Are free, the sky is far, they want to travel alone
Und wir zwei können hier bleiben
And we two can stay here
Bis wir vergessen, welcher Tag ist
Until we forget what day it is
Bis wir vergessen, was wahr ist
Until we forget what's true
Bis wir vergessen, wie man still steht
Until we forget how to stand still
Bis wir vergessen, wie man still lebt
Until we forget how to live quietly
Wir haben Fragen, so viele jeden Tag
We have questions, so many every day
Die reichen für ein Jahr, oder hundert
That's enough for a year, or a hundred
Die liegen so wie Jacken, von Bekannten in der Ecke
They lie in the corner like jackets from acquaintances
Lass mal nicht dran denken, die holen wir ganz zum Schluss ab
Let's not think about it, we'll pick them up at the very end
Und wir elektroswingen im Stroboskob-Lichtschein
And we swing electro in the strobe light
Sie wie die Lichter blinken, hier können wir jeder sein
You like the lights flashing, here we can be anyone
Fühlst du das auch, die Bässe, den Rauch
Do you feel that too, the bass, the smoke
Ich mag wie du Pina bauscht
I like how you bag Pina
Kurz vor Sonnenaufgang bauen wir ein Zuhaus' auf
Just before sunrise we build a home
Bis wir vergessen, welcher Tag ist
Until we forget what day it is
Bis wir vergessen, was wahr ist
Until we forget what's true
Bis wir vergessen, wie man still steht
Until we forget how to stand still
Bis wir vergessen, wie man still lebt
Until we forget how to live quietly
Bis wir vergessen, welcher Tag ist
Until we forget what day it is
Bis wir vergessen, was wahr ist
Until we forget what's true
Bis wir vergessen, wie man still steht
Until we forget how to stand still
Bis wir vergessen, wie man still lebt
Until we forget how to live quietly
Und wir tanzen
And we dance
Und wir tanzen
And we dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIA ENGELMANN