Lieder Zum Weinen Lyrics in English Julia Engelmann
Below, I translated the lyrics of the song Lieder Zum Weinen by Julia Engelmann from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich weiß, du stehst allein' am Rande dieser Party
I know you're standing alone on the sidelines of this party
Jetzt bloß nicht weinen
Don't cry now
Bloß nicht
Don't
Deine beste Freunden hat dich verraten
Your best friends betrayed you
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da bin
I'm sorry I'm not there for you
Ich wollte dir nur sagen, es wird besser
I just wanted to tell you it gets better
Halte noch am kleines bisschen durch
Hold on just a little longer
Du hörst grad Lieder zum Weinen, aber schon bald hörst du Lieder zum Tanzen
You're hearing songs to cry right now, but soon you'll be hearing songs to dance to
Du fühlst dich alleine, aber ich weiß es, wirst daran wachsen
You feel alone, but I know it will grow
Du hast Angst vor dem Leben, Angst vor der Liebe, doch du wirst sie schon finden
You're afraid of life, afraid of love, but you'll find it
Und dann auch dich, ich kann dir das versprechen, du bist nämlich ich
And then you too, I can promise you that, because you are me
Ich weiß, du gehst alleine durch die Gänge deiner Schule
I know you walk the halls of your school alone
Siehst ihn aus dem Fenster, gehörst nicht zu den Coolen und
Seeing him out the window, you're not one of the cool ones and
Ich weiß, du bist verliebt, doch das bleibt dein Geheimnis
I know you're in love, but that's your secret
Er hat 'ne Freundin, du nur deine Zeilen
He has a girlfriend, you only your lines
Ich wollte dir nur sagen, es wird besser
I just wanted to tell you it gets better
Halte noch am kleine bisschen durch
Hold on just a little longer
Du hörst grad Lieder zum Weinen, aber schon bald hörst du Lieder zum Tanzen
You're hearing songs to cry right now, but soon you'll be hearing songs to dance to
Du fühlst dich alleine, aber ich weiß es, wirst daran wachsen
You feel alone, but I know it will grow
Du hast Angst vor dem Leben, Angst vor der Liebe, doch du wirst sie schon finden
You're afraid of life, afraid of love, but you'll find it
Und dann auch dich, ich kann dir das versprechen, du bist nämlich ich
And then you too, I can promise you that, because you are me
Ich weiß, du stehst allein' am Rande dieser Party
I know you're standing alone on the sidelines of this party
Könnte ich zurück, ich würd' dich in den Armen nehmen
If I could go back, I would take you in my arms
Ich würde mit dir weinen, dir zuhören, und den ganzen
I would cry with you, listen to you, and all
Abend mit dir bleiben, und in der Mitte tanzen
Stay with you tonight and dance in the middle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIA ENGELMANN