Rey Ahogado Lyrics in English José Madero , Lasso
Below, I translated the lyrics of the song Rey Ahogado by José Madero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mil caminos
a thousand paths
Carentes de sentido
meaningless
Y un ser querido
and a loved one
Que me abandonó
that abandoned me
Varios hitos
Various milestones
Recuerdos de un amigo
Memories of a friend
Que me dijo
What he said
'Solía ser mejor'
'It used to be better'
Qué fácil es escuchar esta canción una y otra vez
How easy it is to listen to this song over and over again
Qué fácil es 'nos vemos después'
How easy it is to 'see you later'
Detente, que difícil es para mí entonar la letra una y otra vez
Stop, how difficult it is for me to sing the lyrics over and over again
Yo aquí estaré eternamente
I will be here forever
Siempre abandonas a tiempo
You always leave on time
La exprimes y te fugas contento
You squeeze it and you run away happy
Disfrutas de lo que estoy sintiendo
You enjoy what I'm feeling
Pues no te pasó
Well it didn't happen to you
Siempre abandonas a tiempo
You always leave on time
Mi catarsis, tu entretenimiento
My catharsis, your entertainment
Me dejas atrás como el viento
you leave me behind like the wind
Con esta canción
With this song
Que fácil es la opción de oprimir el botón 'detener'
How easy is the option to press the 'stop' button
Que fácil es, pierdes interés
How easy it is, you lose interest
Detente, que difícil es, tal vez suene a cliché
Stop, how difficult it is, maybe it sounds cliché
Que fácil es, tú la pasas bien
How easy it is, you have a good time
Parece salido de un cuento
It seems like something out of a story
Así aprovecho el sufrimiento
This is how I take advantage of suffering
Agárrate bien a tu asiento
Hold on to your seat
Esto es cien por ciento real
This is one hundred percent real
Aquí no existe un santo grial
There is no holy grail here
Necesario ser un animal para perdurar
You have to be an animal to last
¡Ah-oh-oh-oh-ah-ah-ah!
Ah-oh-oh-oh-ah-ah-ah!
¡Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh oh oh oh oh!
¡Uh-uh-uh!
Uh uh uh!
Que fácil es, mi catarsis sea un medio de entretener
How easy it is, my catharsis is a means of entertaining
Yo aquí estaré para siempre
I will be here forever
Odio la fragilidad, me quiebro fácil al cantar
I hate fragility, I break easily when singing
Ven a saludar, estaré en mi hogar
Come say hi, I'll be home
¡Estaré en mi hogar!
I'll be home!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.