Plural Siendo Singular Lyrics in English José Madero

Home / Lyrics Translation / José Madero / Plural Siendo Singular

Below, I translated the lyrics of the song Plural Siendo Singular by José Madero from Spanish to English.

Verse 1

I go insane for your face

I go insane for your voice

Verse 1

And if I close my eyes

You're still around

Verse 1

You left a mark

Here in my room

Verse 1

You also tagged

This old heart

Verse 1

I'm not that bad anymore

Well, I've already learned to accept

That being like this, singular

I can be plural

You only ask that I get over you

That I start a new life right now

Don't worry anymore

I'm not asking that you come back to my home

Don't worry anymore

Because I don't need you here with me to love you

It's not that hard, no, just pretend

That you went on a trip and forgot how to talk

It doesn't matter where you are, or how, or with whom

This feeling is still faithful to you

Get rid of the stress

Because I'm not asking you

That you come back to my power

Don't worry anymore

Because I don't need you here with me to love you

Don't worry anymore

I'm not asking that you come back to my home

Don't worry anymore

Because I don't need you here with me to love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Plural Siendo Singular paints the picture of a love that keeps echoing even after the couple has split. José Madero describes how the other person’s face and voice still haunt his room, almost like social-media tags that will not disappear. Although he stands alone, every memory turns his solitary life into a curious kind of “plural,” because her presence lingers in everything he does.

What makes the song special is its mix of acceptance and unwavering affection. The singer politely tells his ex not to worry: he is not asking her to come back, and he is ready to start a new chapter. Yet his heart remains loyal, proving he does not need her physically “here” to keep loving her. The result is a bittersweet anthem about learning to carry someone inside you while still moving forward on your own.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

José Madero Plural Siendo Singular Lyrics