Below, I translated the lyrics of the song Los De Septiembre by José Madero from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo los recuerdos frescos hoy
I have fresh memories today
El mundo en contra de nosotros dos
The world is against us
Fue antes de que el resto de nuestra vida empiece, mil despuéses
Leave before the rest of our life comes to an end, a thousand times
Somos los de septiembre con honor
We are September with honor
Los de septiembre, una voz
Los de septiembre, one voice
Era septiembre una ilusión
It was seventeenth an illusion
En septiembre nunca hay sol
There is never sun in September
Los de septiembre nunca piden perdón
September ones never ask for forgiveness
Sonreír sufriendo lo hicimos posible
Smile as much as possible
Sabiendo que éramos invencibles
Knowing that we were invincible
Yo traía tu espalda
I cheated on your back
Y aunque no pareciera, así era
But it didn't seem like it, that's how it was
Juntos los de septiembre hasta el final
Together they from September until the end
Teníamos nuestra propia señal
We had our own sign
No, no lo vamos a negar
No, we won't deny it
La pasamos algo mal
We had something bad there
Mas no cambiaría nada
But nothing would change
Tarde o temprano aprendo
Late or early I learn
Que la vida sólo es un momento
That life is just a moment
Nunca olvidaré que cuando tropezaba, tú ahí estabas
Never forget that when you stumbled, you were there
Nada nos venció
Nothing beat us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.