Волен (Volen) Lyrics in Estonian by JONY

Волен tähendab 'vaba' või 'iseseisev'. See on võimas sõna, mis väljendab vabadust ja enesemääramist.

Laulus kordub fraas "я буду волен быть самим собой" (ma olen vaba olema mina ise), mis rõhutab artisti soovi olla autentne ja truu iseendale, hoolimata armastusest ja sellega kaasnevatest tunnetest. See sõna on laulu peamine teema ja annab edasi tugeva sõnumi enesevabadusest.

JONY laul **„Волен“ („Vaba“) ** mängib tugeva sõnamänguga: „болен“ tähendab „haige“, „волен“ aga „vaba“. Laulja tunnistab, et on teisest inimesest nii „haige“, kuid just see armastus aitab tal olla tema ise: „Болен я так тобой“ [„Ma olen sinust nii haige“] ja „Волен быть самим собой“ [„Vaba olema mina ise“]. See pole siin päris haigus, vaid liialdatud ja väga otsekohene viis öelda, et armastus täidab kogu ta maailma.

Laulu keskmes on hirm jääda võõraks ja tühjaks: „Страх быть чужим и остаться пустым“ [„Hirm olla võõras ja jääda tühjaks“]. Armastatud inimene on talle samal ajal kodu, rahu ja valgus: „Для меня ты дом и мой покой“ [„Minu jaoks oled sina kodu ja mu rahu“]. Ilma temata muutuvad ööd katsumuseks ning tema naer soojendab lauljat isegi mõttes tuhandete aastate pärast. Eriti ilus on kujund „Ты мой алый рассвет“ [„Sa oled mu helepunane koidik“], mis seob selle inimese uue alguse ja lootusega. Laul on suurte sõnadega, isegi veidi dramaatiline, kuid just see sobib refrääni pöörasele loogikale: mida tugevamalt ta armastab, seda vabamalt saab ta iseendaks jääda.