Силуэт (Siluet) Lyrics in Estonian by Jony, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)

Below, I translated the lyrics of the song Силуэт (Siluet) by Jony from Russian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Snova v kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve
Jälle ruudulises särgis jalutan mööda Moskvat
Dusha naraspashku, no odinoko mne
Hing on avatud, aga mul on üksildane
Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net
Igal pool kuulen jutte, et armastust pole
No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet
Aga usun, et kunagi ma leian sinu silueti
Chorus 1
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi-tvoi siluet
Sinu-sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Chorus 1
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi-tvoi siluet
Sinu-sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Postchorus 1
Da, ya znayu bez slov mi iz raznikh mirov
Jah, ma tean sõnadeta, et oleme eri maailmadest
Prosto podai ti mne signal
Lihtsalt anna sa mulle signaal
Khot’ daleko, ei, chtobi ya znal
Kuigi kaugel, hei, et ma teaks
Chto u tebya vsyo khorosho, ei
Et sul on kõik hästi, hei
Ya ne veryu, chto v etom mire net nikogo
Ma ei usu, et selles maailmas pole kedagi
Net nikogo, net nikogo dlya menya, da
Pole kedagi, pole kedagi minu jaoks, jah
V gorode temno i mne nelegko
Linnas on pime ja mul pole kerge
Mne nelegko, mne nelegko zhit’ bez tebya, da
Mul pole kerge, mul pole kerge elada ilma sinuta, jah
Verse 2
V kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve
Ruudulises särgis jalutan mööda Moskvat
Dusha naraspashku, no odinoko mne
Hing on avatud, aga mul on üksildane
Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net
Igal pool kuulen jutte, et armastust pole
No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet
Aga usun, et kunagi ma leian sinu silueti
V kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve
Ruudulises särgis jalutan mööda Moskvat
Dusha naraspashku, no odinoko mne
Hing on avatud, aga mul on üksildane
Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net
Igal pool kuulen jutte, et armastust pole
No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet
Aga usun, et kunagi ma leian sinu silueti
Chorus 2
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi-tvoi siluet
Sinu-sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Chorus 2
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi-tvoi siluet
Sinu-sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Bridge 1
Moyo ravnodushie eto oblik
Minu ükskõiksus on see välimus
Serdtse razbito, serdtse bolit
Süda on murtud, süda valutab
Rasskazhi mne skazku, poka gorod spit
Räägi mulle jutt, kuni linn magab
Serdtse razbito, serdtse bolit
Süda on murtud, süda valutab
Bridge 2
Tol’ko mi s toboi molchali ne o tom
Ainult meie sinuga vaikisime mitte sellest
Mne ne ubezhat’ ot toi pechali
Ma ei saa põgeneda selle kurbuse eest
Misli o sebe otlozhim na potom
Mõtted endast lükkame hilisemaks
Razbudi vo mne vse kraski boli
Ärata minus kõik valu värvid
Bridge 3
Tam za oblakami nichto menya ne ranit
Seal pilvede taga miski mind ei haava
Ti menya stikhami vilechish’ legko
Sina ravid mind luuletustega kergesti terveks
Nezhnimi slovami nikto iz nas ne stanet
Õrnade sõnadega keegi meist ei hakka
Vspominat’ vse chuvstva, te, chto gluboko
Meenutama kõiki tundeid, neid, mis on sügaval
Postchorus 2
Ya ne veryu, chto v etom mire net nikogo
Ma ei usu, et selles maailmas pole kedagi
Net nikogo, net nikogo dlya menya, da
Pole kedagi, pole kedagi minu jaoks, jah
V gorode temno i mne nelegko
Linnas on pime ja mul pole kerge
Mne nelegko, mne nelegko zhit’ bez tebya, da
Mul pole kerge, mul pole kerge elada ilma sinuta, jah
Verse 3
V kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve
Ruudulises särgis jalutan mööda Moskvat
Dusha naraspashku, no odinoko mne
Hing on avatud, aga mul on üksildane
Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net
Igal pool kuulen jutte, et armastust pole
No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet
Aga usun, et kunagi ma leian sinu silueti
V kletchatoi rubashke gulyayu po Moskve
Ruudulises särgis jalutan mööda Moskvat
Dusha na raspashku, no odinoko mne
Hing on avatud, aga mul on üksildane
Povsyudu slishu skazki o tom, chto lyubvi net
Igal pool kuulen jutte, et armastust pole
No veryu, chto kogda-to ya naidu tvoi siluet
Aga usun, et kunagi ma leian sinu silueti
Chorus 3
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi-tvoi siluet
Sinu-sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Chorus 3
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi-tvoi siluet
Sinu-sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Tvoi siluet
Sinu siluett
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

силуэт — siluett

Силуэт tähendab 'siluett'. See on visuaalselt rikas sõna, mis viitab kellegi või millegi kontuurile või varjule.

Laulus otsib Jony oma armastatu siluetti, mis sümboliseerib lootust ja igatsust leida keegi eriline, isegi kui ta on veel nähtamatu või kättesaamatu. See sõna annab laulule romantilise ja mõtiskleva tooni.

Kas oled kunagi tundnud end üksikuna suures linnas, isegi kui su hing on avatud ja otsid armastust? Jony ja Эрика Лундмоенi lugu "Силуэт" räägib just sellest tundest. Laulja jalutab Moskvas ruudulises särgis, süda lahti, aga tunneb end üksikuna. Ta kuuleb igalt poolt jutte, et armastust pole olemas, aga ta keeldub seda uskumast. Ta usub, et kunagi leiab ta oma elu armastuse, oma "силуэт" [silueti].

See lugu on täis lootust ja igatsust. Kuigi laulja teab, et nad on erinevatest maailmadest, palub ta lihtsalt märku anda, et teada, et kõik on hästi. Ta ei usu, et selles maailmas pole tema jaoks kedagi ja tunneb, et ilma selleta on raske elada. Laulu edenedes räägib ta oma ükskõiksuse maskist ja purunenud südamest. Ta palub rääkida endale muinasjuttu, samal ajal kui linn magab, ja äratada temas kõik valu värvid. See on ilus ja südamlik lugu lootusest, et armastus on olemas, isegi kui seda on raske leida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Силуэт (Siluet) by Jony!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH СИЛУЭТ (SILUET) BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including Jony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONY