Love Your Voice Lyrics in Estonian by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Mul on ilma sinuta külm
Idu k tebe bez povoda
Ma tulen sinu juurde ilma põhjuseta
Kosnis’ menya nechayanno
Puuduta mind kogemata
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Ütle mulle, mis teeb meid erinevaks
Vsyo vo ogne
Kõik on leekides
Tvoi glaza
Su silmad
Tselii mir kak Narniya
Kogu maailm on nagu Narnia
Propadu v nikh dotemna
Ma kaon neisse kuni pimedani
Ti posmotri na menya medlenno
Vaata mind aeglaselt
Burya, burya za oknom
Torm, torm akna taga
Ne voidyot v nash dom
Ei tule meie majja
Burya, burya za oknom
Torm, torm akna taga
No ya slishu tvoi golos
Aga ma kuulen su häält
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Su kõige õrnem hääl päästab mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянно — kogemata

Нечаянно tähendab 'kogemata' või 'juhuslikult'. See on huvitav sõna, sest see lisab laulu romantilisele kontekstile ootamatuse ja spontaansuse varjundi.

Laulus palub JONY: "Коснись меня нечаянно" (Puuduta mind kogemata). See väljendab igatsust juhusliku, kuid sügava kontakti järele, mis tundub saatuslikum ja kirglikum kui tahtlik puudutus. See loob pildi ootamatust, kuid sügavast ühendusest.

JONY laul "Love Your Voice" on imeline lugu armastusest ja turvatundest, mis tekib kellegi häält kuuldes. Laulja tunneb end ilma oma kallimata külmana ("Без тебя мне холодно" [Ilma sinuta on mul külm]) ja otsib pidevalt võimalusi temaga koos olla, isegi ilma kindla põhjuseta ("Иду к тебе без повода" [Ma tulen sinu juurde ilma põhjuseta]).

See lugu räägib sügavast kiindumusest, kus kallima silmad on kui terve maailm – Narnia, kuhu ta tahaks kaduda ("Целый мир как Нарния, Пропаду в них дотемна" [Terve maailm nagu Narnia, Ma kaon neisse pimedani]). Isegi kui väljas möllab torm ("Буря, буря за окном" [Torm, torm akna taga]), ei pääse see nende koju, sest kallima kõige õrnem hääl päästab ta alati ("Твой самый нежный голос меня спасёт" [Sinu kõige õrnem hääl päästab mind]). See on tõeliselt armas ja lohutav sõnum!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1830 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY