Ветер (Veter) Lyrics in Finnish by Jony
Фантом tarkoittaa 'aavetta' tai 'haamua'. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo lauluun mystisen ja tunteikkaan sävyn.
Laulussa Jony laulaa: "В нём ты оставила свой фантом" (Sinne jätit aaveesi). Tämä viittaa siihen, että vaikka rakastettu on poissa, hänen läsnäolonsa ja muistonsa kummittelevat laulajan sydämessä, jättäen jälkeensä aavemaisen jäljen.
Tämä kappale vie sinut suoraan tuuliseen iltaan Pietarissa. Tunnelma on melankolinen ja täynnä sydänsurua. Jony laulaa eron jälkeisestä tuskasta niin suoraan, että se tuntuu: "Без тебя я жить не смогу" (En voi elää ilman sinua) ja "Как же я усну без твоих губ?" (Miten nukahdan ilman huuliasi?). Kertosäkeen toistuva ajatus on, että "Ветер разгоняет тоску" (Tuuli hajottaa kaipauksen), aivan kuin luonnonvoima voisi auttaa pääsemään yli surusta.
Kappaleessa ei kuitenkaan ole kyse vain ikävästä. Se paljastaa myös, miksi suhde päättyi. Laulaja näki kumppaninsa epärehellisyyden läpi: "Слёзы твои казались искренними / Но не все" (Kyyneleesi vaikuttivat aidoilta / Mutta eivät kaikki). Vaikka hän lähtee ja yrittää antaa anteeksi, sydämeen jää möykky ja kummitteleva muisto, "фантом" (haamu). Tuuli ei kerro hänen surustaan muille, vaan se on hiljainen todistaja, joka auttaa häntä käsittelemään myrskyä hänen sisällään.
