Love Your Voice Lyrics in Finnish by JONY

Below, I translated the lyrics of the song Love Your Voice by JONY from Russian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bez tebya mne kholodno
Minulla on kylmä ilman sinua
Idu k tebe bez povoda
Tulen luoksesi ilman syytä
Kosnis’ menya nechayanno
Kosketa minua vahingossa
Rasskazhi mne chto otlichaet nas
Kerro minulle, mikä tekee meistä erilaisia
Vsyo vo ogne
Kaikki on tulessa
Tvoi glaza
Silmäsi
Tselii mir kak Narniya
Koko maailma on kuin Narnia
Propadu v nikh dotemna
Kadon niihin pimeään asti
Ti posmotri na menya medlenno
Katso minua hitaasti
Burya, burya za oknom
Myrsky, myrsky ikkunan ulkopuolella
Ne voidyot v nash dom
Ei tule taloomme
Burya, burya za oknom
Myrsky, myrsky ikkunan ulkopuolella
No ya slishu tvoi golos
Mutta kuulen äänesi
Tvoi samii nezhnii golos menya spasyot
Helläin äänesi pelastaa minut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?

нечаянно — vahingossa

Нечаянно tarkoittaa "vahingossa" tai "tahattomasti". Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa tekoa, joka tapahtuu ilman tarkoitusta, mutta voi silti johtaa merkittäviin seurauksiin.

Laulussa JONY laulaa "Коснись меня нечаянно" (Kosketa minua vahingossa). Tämä luo romanttisen ja intiimin tunnelman, jossa pieni, tahaton kosketus voi sytyttää suuren tunteen. Se on kaunis tapa ilmaista toivetta läheisyydestä ilman suoraa pyyntöä.

JONYn "Love Your Voice" on ihana rakkauslaulu, joka vie meidät suoraan rakastuneen miehen pään sisään. Hän toistaa, kuinka paljon hän rakastaa kumppaninsa ääntä ja myös kumppaniaan itseään: "My baby I love your voice / My baby I love my lady". Tämä toistuva lause luo kappaleeseen tarttuvan ja sydämellisen tunnelman.

Kappaleessa kuvataan myös kaipuuta ja läheisyyttä: "Без тебя мне холодно" [Ilman sinua minulla on kylmä] ja "Иду к тебе без повода" [Tulen luoksesi ilman syytä]. Laulaja haluaa kumppaninsa kosketuksen ja haluaa kuulla, mikä heidät erottaa muista: "Коснись меня нечаянно / Расскажи мне что отличает нас" [Kosketa minua vahingossa / Kerro minulle, mikä meidät erottaa]. Maailma tuntuu muuttuvan taianomaiseksi rakkauden voimasta, kuin Narniaksi: "Целый мир как Нарния" [Koko maailma on kuin Narnia]. Vaikka ulkona myrskyää – "Буря, буря за окном" [Myrsky, myrsky ikkunan takana] – se ei pääse heidän kotiinsa, sillä rakkaus ja kumppanin ääni suojelevat: "Твой самый нежный голос меня спасёт" [Sinun hellin äänesi pelastaa minut]. Se on todella kaunis ja lohdullinen ajatus!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Your Voice by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH LOVE YOUR VOICE BY JONY
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including JONY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics  Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY