Ветер (Veter) Lyrics in Croatian by Jony

Фантом znači 'fantom' ili 'duh'. To je riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom i pamtljivom.

U kontekstu pjesme, pjevač kaže: "В нём ты оставила свой фантом" (U njemu si ostavila svoj fantom). To sugerira da je voljena osoba ostavila neizbrisiv, ali neopipljiv trag u njegovom srcu, nešto što je prisutno, ali nedostižno, poput duha prošle ljubavi.

Ova pjesma je priča o prekidu smještena u vjetrovitu večer u Sankt Peterburgu. Jony koristi vjetar kao glavnu sliku – on je sila koja mu pomaže nositi se s tugom. Pjesma počinje ponavljanjem tri riječi: «Вечер / Питер / Ветер» (Večer / Peterburg / Vjetar), što odmah stvara melankoličnu atmosferu.

Srž pjesme je u osjećaju gubitka i sumnje. Pjevač se suočava s krajem veze, govoreći kako ne može živjeti bez svoje ljubavi: «Без тебя я жить не смогу» (Bez tebe ne mogu živjeti). No, ovo nije samo tužna pjesma o slomljenom srcu. Postoji i doza gorčine. On sumnja u iskrenost njezinih suza, pjevajući: «Слёзы твои казались искренними / Но не все» (Tvoje suze su se činile iskrenima / Ali ne sve). Dok napušta njihov dom, osjeća da priroda suosjeća s njim, ali na kraju, vjetar je taj koji mu donosi olakšanje i «разгоняет тоску» (rastjeruje tugu).