Лали (Lali) Lyrics in Croatian by JONY (JONY)

Below, I translated the lyrics of the song Лали (Lali) by JONY (JONY) from Russian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Vernis’ ko mne ti moya Lali Lali
Vrati mi se ti moja Lali Lali
Nezemnaya Lali Lali
Nebeska Lali Lali
Mi zhe s toboyu vmeste letali
Pa mi smo s tobom zajedno letjeli
Sutkami, nochami propadali
Danima, noćima nestajali
Ti zhe moya Lali Lali
Pa ti si moja Lali Lali
Nezemnaya Lali Lali
Nebeska Lali Lali
Mi s toboi pregradi ne znali
Ti i ja nismo znali za prepreke
Mi dve storoni odnoi medali
Mi smo dvije strane jedne medalje
Verse 1
Sredi serikh mass ya brodil
Među sivim masama sam lutao
No sam ya seree ikh bil
Ali ja sam bio sivlji od njih
Kak zhe ya takoe dopustil
Kako sam to dopustio
Ya ostalsya bez tvoikh sil
Ostao sam bez tvoje snage
Ti darila mne, chto khotel
Davala si mi što sam htio
Dazhe ne prosila vzamen
Nisi ni tražila zauzvrat
No ya etogo ne tsenil
Ali ja to nisam cijenio
I vdrug ya poteryal tselii mir
I odjednom sam izgubio cijeli svijet
Kak zhe podoiti i chto skazat’?
Kako da priđem i što da kažem?
Ved’ izvinyat’sya pozdno
Jer kasno je za isprike
Ti menya poimi, ya v etot chas
Razumi me, ja u ovaj čas
Vozle tvoego doma, zhdu tebya snova
Blizu tvoje kuće, čekam te opet
Chorus 2
Vernis’ ko mne ti moya Lali Lali
Vrati mi se ti moja Lali Lali
Ti zhe moya Lali Lali
Pa ti si moja Lali Lali
Nezemnaya Lali Lali
Nebeska Lali Lali
Mi zhe s toboyu vmeste letali
Pa mi smo s tobom zajedno letjeli
Sutkami, nochami propadali
Danima, noćima nestajali
Ti zhe moya Lali Lali
Pa ti si moja Lali Lali
Nezemnaya Lali Lali
Nebeska Lali Lali
Mi s toboi pregradi ne znali
Ti i ja nismo znali za prepreke
Mi dve storoni odnoi medali
Mi smo dvije strane jedne medalje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

Неземная — Nezemaljska

Неземная znači 'nezemaljska' ili 'nadnaravna'. To je snažan pridjev koji se koristi za opisivanje nečega što je izvanzemaljsko, božanstveno ili izvanredno lijepo.

U ovoj pjesmi, JONY koristi ovu riječ kako bi opisao svoju voljenu Lali, naglašavajući njezinu jedinstvenu ljepotu i posebnost koja ga očarava. To je romantičan i poetičan način da se izrazi duboka divljenje i ljubav.

JONYjeva pjesma "Лали (Lali)" je prava emotivna vožnja! Radi se o tipu koji je izgubio djevojku, svoju "Лали", i sada je moli da mu se vrati. Osjeća se izgubljeno bez nje, priznaje da je bio "siv" među "sivim masama" i da nije cijenio ono što mu je davala. Baš je iskren kad kaže: "Как же я такое допустил / Я остался без твоих сил" [Kako sam to mogao dopustiti / Ostao sam bez tvoje snage].

On se prisjeća kako su zajedno "летали" [letjeli] i "преграды не знали" [nisu znali za prepreke], opisujući ih kao "две стороны одной медали" [dvije strane iste medalje]. Sada stoji pred njenom kućom i čeka, nadajući se da će mu oprostiti, iako misli da je možda prekasno za isprike. Pjesma je puna žaljenja, ali i nade da će se njegova "неземная Лали" [nezemaljska Lali] vratiti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Лали (Lali) by JONY (JONY)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ЛАЛИ (LALI) BY JONY (JONY)
Learn Russian with music with 1196 lyric translations from various artists including JONY (JONY)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Силуэт (Siluet) Lyrics Translation
, Эрика Лундмоен (Erika Lundmoen)
MORE JONY (JONY)