When You Look Me In The Eyes Lyrics in Romanian Jonas Brothers

Below, I translated the lyrics of the song When You Look Me In The Eyes by Jonas Brothers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooooohhh da, ooooh da
Dacă inima caută mereu
Poți găsi vreodată un cămin?
Am căutat pe acel cineva
N-o să reușesc niciodată singur
Visele nu pot înlocui iubirea pentru tine
Trebuie să fie un milion de motive pentru care e adevărat
Când mă privești în ochi
Și-mi spui că mă iubești
Totul e în regulă
Când ești chiar aici, lângă mine
Când mă privești în ochi
Zăresc o frântură de rai
Îmi găsesc paradisul
Când mă privești în ochi
Cât timp voi mai aștepta
Să fiu din nou cu tine
O să-ți spun că te iubesc
În cel mai bun mod în care pot
Nu pot suporta o zi fără tine aici
Tu ești lumina ce-mi face întunericul să dispară
Când mă privești în ochi
Și-mi spui că mă iubești
Totul e în regulă
Când ești chiar aici, lângă mine
Când mă privești în ochi
Zăresc o frântură de rai
Îmi găsesc paradisul
Când mă privești în ochi
Din ce în ce mai mult, încep să realizez
Pot să-mi ating ziua de mâine
Pot să-mi țin capul sus
Și totul e pentru că ești lângă mine
Când mă privești în ochi
Și-mi spui că mă iubești
Totul e în regulă
Când ești chiar aici, lângă mine
Când te țin în brațe
Știu că e pentru totdeauna
Trebuie doar să știi
Nu vreau să-ți dau drumul niciodată
Când mă privești în ochi
Și-mi spui că mă iubești
Totul e în regulă
Când ești chiar aici, lângă mine
Când mă privești în ochi
Zăresc o frântură de rai
Îmi găsesc paradisul
Când mă privești în ochi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glimpseo licărire / o zărire

Glimpse înseamnă 'o licărire' sau 'o privire fugară', adică o imagine pe care o vezi doar pentru o clipă.

În acest cântec, Jonas Brothers folosesc expresia "I catch a glimpse of heaven" (Prind o licărire a raiului). Ei descriu acel moment magic și trecător în care se simt ca în paradis atunci când sunt alături de persoana iubită, făcându-l un cuvânt foarte poetic și memorabil.

Ai simțit vreodată că îți lipsește ceva, ca și cum ai căuta un loc pe care să-l numești acasă? Despre asta este vorba în „When You Look Me In The Eyes” de la Jonas Brothers! Este o baladă pop-rock plină de emoție despre găsirea acelei persoane speciale care îți luminează viața și alungă orice teamă. Cântecul surprinde perfect sentimentul de a fi singur și dorința de a avea pe cineva alături.

Totul se schimbă odată cu o simplă privire. Versurile ne spun că atunci când persoana iubită te privește în ochi și îți spune „te iubesc”, totul devine perfect. Acea privire este ca o fereastră spre paradis, un loc unde te simți în siguranță și înțeles. Melodia este un imn dedicat puterii iubirii de a ne face mai puternici și de a ne oferi curajul să înfruntăm viitorul cu încredere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You Look Me In The Eyes by Jonas Brothers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU LOOK ME IN THE EYES BY JONAS BROTHERS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.