Love Me To Heaven Lyrics in Romanian Jonas Brothers

Below, I translated the lyrics of the song Love Me To Heaven by Jonas Brothers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E o singurătate
Un dor vintage îmi apasă pieptul
În fiecare noapte
Nu te am în câmpul meu vizual
Aproape sfânt
Sentimentul ăsta nu doarme niciodată
Ar trebui să fie o crimă
Cum mă ridici atât, atât, atât de sus
Microdozez, mă rup doar pe emoție pură
Cumva e tot mai bine de fiecare dată
Mi-ai putea da totul, dar tot nu-i destul
Nu poți pune preț pe atingerea umană
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito
Se pare că luminile nordului nu mă dau pe spate
Cred că-s doar un fraier după atingerea umană
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito, iubito
Iubește-mă până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito, iubito
Ard pe dinăuntru
Dar nu cumva să tragi alarma de incendiu
De când sunt al tău
Tot ce văd sunt uși deschise
Microdozez, mă rup doar pe emoție pură
Cumva e tot mai bine de fiecare dată
Mi-ai putea da totul, dar tot nu-i destul
Nu poți pune preț pe atingerea umană
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito
Se pare că luminile nordului nu mă dau pe spate
Cred că-s doar un fraier după atingerea umană
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito, iubito
Iubește-mă până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito, iubito
Mi-ai putea da totul, dar tot nu-i destul
Nu poți pune preț pe atingerea umană
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito, iubito
Se pare că luminile nordului nu mă dau pe spate
Cred că-s doar un fraier după atingerea umană
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito, iubito
Iubește-mă până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito
Aș putea fi la pământ, dar tu mă iubești până-n rai
Iubește-mă până-n rai, iubito, iubito
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Love Me To Heaven” este un imn pop despre magia atingerii umane. Jonas Brothers vorbește despre un „dor vintage” care apasă pieptul în fiecare noapte, până când persoana iubită intră în cadru și transformă totul într-un „micro-dozaj” de fericire pură. În refren, versul I could be down but you love me to heaven sugerează că, oricât de jos s-ar simți povestitorul, dragostea partenerului îl ridică instantaneu „până în rai”. Nici cadourile scumpe, nici spectacolul aurorei boreale nu pot concura cu simpla, dar prețioasa, atingere umană.

Piesa subliniază ideea că emoțiile reale și contactul fizic nu pot fi evaluate în bani: you can’t put a price on the human touch. Combinația de imagini contemporane (micro-dozaj, foc interior) cu romantismul clasic creează o atmosferă energică și optimistă. Prin acest cântec, Jonas Brothers ne amintește că dragostea autentică nu are nevoie de artificii pentru a ne duce „la cer”, ci doar de prezența celui pe care îl iubim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me To Heaven by Jonas Brothers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME TO HEAVEN BY JONAS BROTHERS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.