S.O.S. Lyrics in Romanian Jonas Brothers
Below, I translated the lyrics of the song S.O.S. by Jonas Brothers from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Told you I made dinner plans
Ți-am spus că am planuri pentru cină
You and me and no one else
Tu, eu și nimeni altcineva
That don't include your crazy friends
Asta nu-i include pe prietenii tăi nebuni
Well I'm done
Păi, m-am săturat
With awkward situation's empty conversations
De situații penibile și conversații goale
This is an S.O.S
Ăsta e un S.O.S
Don't wanna second guess
Nu vreau să mai am dubii
This is the bottom line
Asta e concluzia
It's true
E adevărat
I gave my all for you
Am dat totul pentru tine
Now my heart's in two
Acum inima mi-e frântă-n două
And I can't find the other half
Și nu-i găsesc cealaltă jumătate
It's like I'm walking on broken glass
E ca și cum aș merge pe cioburi de sticlă
Better believe I bled
Crede-mă că am sângerat
It's a call I'll never get
E un apel pe care n-o să-l primesc niciodată
So this is where the story ends
Deci aici se termină povestea
A conversation on IM
O conversație pe chat
Well I'm done with texting
Păi, m-am săturat de mesaje
'Sorry for the miscommunication'
„Scuze pentru neînțelegere”
This is an S.O.S
Ăsta e un S.O.S
Don't wanna second guess
Nu vreau să mai am dubii
This is the bottom line
Asta e concluzia
It's true
E adevărat
I gave my all for you
Am dat totul pentru tine
Now my heart's in two
Acum inima mi-e frântă-n două
And I can't find the other half
Și nu-i găsesc cealaltă jumătate
It's like I'm walking on broken glass
E ca și cum aș merge pe cioburi de sticlă
Better believe I bled
Crede-mă că am sângerat
It's a call I'll never get
E un apel pe care n-o să-l primesc niciodată
Next time I see you
Data viitoare când te văd
I'm giving you a high five
Îți dau un high five
'Cause hugs are overrated just FYI
Căci îmbrățișările sunt supraestimate, ca să știi
This is an S.O.S
Ăsta e un S.O.S
Don't wanna second guess
Nu vreau să mai am dubii
This is the bottom line
Asta e concluzia
It's true
E adevărat
I gave my all for you
Am dat totul pentru tine
Now my heart's in two, yeah!
Acum inima mi-e frântă-n două, da
This is an S.O.S
Ăsta e un S.O.S
Don't wanna second guess
Nu vreau să mai am dubii
This is the bottom line
Asta e concluzia
It's true
E adevărat
I gave my all for you
Am dat totul pentru tine
Now my heart's in two
Acum inima mi-e frântă-n două
And I can't find the other half
Și nu-i găsesc cealaltă jumătate
It's like I'm walking on broken glass
E ca și cum aș merge pe cioburi de sticlă
Better believe I bled
Crede-mă că am sângerat
It's a call I'll never get
E un apel pe care n-o să-l primesc niciodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
NICHOLAS JONAS
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime