Burnin’ Up Lyrics in Romanian Jonas Brothers , Big Rob

Below, I translated the lyrics of the song Burnin’ Up by Jonas Brothers from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sunt fierbinte, tu ești rece
Te comporți de parcă știi
Cine sunt, dar nu știi
M-ai pus pe jar
Alunec în lavă
Și încerc să nu mă scufund
Iubit-o, cine a făcut temperatura mai fierbinte?
Căci ard, ard
Pentru tine, iubito
Haide, fată
Am căzut
Atât de repede
Nu mă pot abține
Tocuri înalte
Rochie roșie
Singură
Trebuie să-mi trag sufletul
Alunec în lavă
Și încerc să nu mă scufund
Iubit-o, cine a făcut temperatura mai fierbinte?
Căci ard, ard
Pentru tine, iubito
Intri în cameră
Tot ce pot vedea ești tu
Privindu-mă fix
Știu că simți și tu
Alunec în lavă
Și încerc să nu mă scufund
Iubit-o, cine a făcut temperatura mai fierbinte?
Căci ard, ard
Pentru tine, iubito
Alunecând în lavă
Și încerc să nu mă scufund
Iubit-o, cine a făcut temperatura mai fierbinte?
Căci ard, ard
Pentru tine, iubito
Am zis că ardem în locul ăsta diseară
Frații cântă tare
Și ne simțim bine
Ridică-te și dansează
Nu încerca să te opui
Big Rob e pe bune
Și asta nu e o minciună
Oprește-te, lasă-te jos și rostogolește-te
Și atinge podeaua
Continuă să ardă
Din ce în ce mai mult
Îl am pe JB cu mine, care o dă
Haideți, băieți, aduceți refrenul
Alunec în lavă
Ard, ard
Și încerc să nu mă scufund
Iubit-o, cine a făcut temperatura mai fierbinte?
Da, haide
Căci ard, ard
Pentru tine, iubito
Ard, ard
Pentru tine, iubito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Joseph Jonas, Kevin Jonas Ii, Nicholas Jonas, Paul Kevin Jonas Ii
Did you like this lyrics translation?

lavalavă

Lava se traduce direct ca "lavă". Este un cuvânt puternic și dramatic, care evocă imagini de căldură intensă și pericol.

În contextul cântecului, "lava" este folosită metaforic pentru a descrie intensitatea emoțiilor și atracției. Versurile "I'm slipping into the lava" (Alunec în lavă) și "Slipping into the lava" (Alunecând în lavă) sugerează că protagonistul este copleșit de o pasiune arzătoare, aproape periculoasă, pentru persoana iubită. Este o imagine vie care subliniază tema centrală a cântecului: arderea de dorință.

Pregătește-te să simți cum crește temperatura! „Burnin' Up” este un cântec plin de energie despre o atracție atât de puternică, încât se simte ca și cum ai „aluneca în lavă” (slipping into the lava). Solistul este complet captivat de cineva care pare rece și distant, descris purtând „tocuri înalte” (high heels) și o „rochie roșie” (red dress).

Această pasiune copleșitoare este descrisă ca o febră, o senzație de arsură pe care nu o poate controla: „Arde, arde pentru tine, iubito” ('Cause I'm burnin' up, burnin' up for you, baby). Piesa include și o parte de rap a lui Big Rob, care transformă această căldură personală într-o invitație la dans pentru toată lumea, îndemnând publicul să se ridice și să danseze fără rețineri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burnin’ Up by Jonas Brothers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURNIN’ UP BY JONAS BROTHERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Jonas Brothers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONAS BROTHERS