Lava se traduce direct ca "lavă". Este un cuvânt puternic și dramatic, care evocă imagini de căldură intensă și pericol.
În contextul cântecului, "lava" este folosită metaforic pentru a descrie intensitatea emoțiilor și atracției. Versurile "I'm slipping into the lava" (Alunec în lavă) și "Slipping into the lava" (Alunecând în lavă) transmit o senzație de a fi copleșit de o pasiune arzătoare, aproape periculoasă, dar irezistibilă. Este o imagine memorabilă care subliniază tema centrală a cântecului: arderea de dorință.
Ai simțit vreodată o atracție atât de puternică pentru cineva încât ai crezut că iei foc? Exact despre asta este vorba în 'Burnin' Up' de Jonas Brothers! Cântecul surprinde perfect acel sentiment copleșitor când ești îndrăgostit lulea. Solistul se simte de parcă ar 'aluneca în lavă' (slipping into the lava), o metaforă grozavă pentru pasiunea arzătoare pe care o simte de fiecare dată când își vede iubita. Este o declarație plină de energie despre cum o singură persoană poate 'crește temperatura' (turned the temperature hotter) în întreaga încăpere.
Piesa explorează și dinamica 'fierbinte și rece' a atracției, unde el este complet captivat, în timp ce ea pare distantă și misterioasă, ținându-l mereu în suspans. Apoi, intervenția rap a lui Big Rob transformă această poveste personală într-un imn de petrecere, invitând pe toată lumea să simtă căldura, să se ridice și să danseze fără rețineri. Este un cântec distractiv și plin de pasiune despre fiorii unei noi iubiri.