Lava se traduce direct ca "lavă". Este un cuvânt puternic și dramatic, care evocă imagini de căldură intensă și pericol.
În contextul cântecului, "lava" este folosită metaforic pentru a descrie intensitatea emoțiilor și atracției. Versurile "I'm slipping into the lava" (Alunec în lavă) și "Slipping into the lava" (Alunecând în lavă) sugerează că protagonistul este copleșit de o pasiune arzătoare, aproape periculoasă, pentru persoana iubită. Este o imagine vie care subliniază tema centrală a cântecului: arderea de dorință.
Pregătește-te să simți cum crește temperatura! „Burnin' Up” este un cântec plin de energie despre o atracție atât de puternică, încât se simte ca și cum ai „aluneca în lavă” (slipping into the lava). Solistul este complet captivat de cineva care pare rece și distant, descris purtând „tocuri înalte” (high heels) și o „rochie roșie” (red dress).
Această pasiune copleșitoare este descrisă ca o febră, o senzație de arsură pe care nu o poate controla: „Arde, arde pentru tine, iubito” ('Cause I'm burnin' up, burnin' up for you, baby). Piesa include și o parte de rap a lui Big Rob, care transformă această căldură personală într-o invitație la dans pentru toată lumea, îndemnând publicul să se ridice și să danseze fără rețineri.