Below, I translated the lyrics of the song Rabia by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando mi tarde se tiñe de gris
When my afternoon turns gray
Añoro el tiempo cuando fui feliz
I miss the time when I was happy
Cuando estabas aqui cuando estabas aqui
when you were here when you were here
Tomo tus cartas y vuelvo a leer
I take your letters and read again
Tantos 'te amo' que yo ece a perder
So many 'I love you' that I start to lose
Y ahora vivo sin ti y ahora muero por ti
And now I live without you and now I die for you
Solo como perro con rabia
Just like a dog with rabies
Solo porque no estas aqui
Just because you're not here
Solo como perro con rabia
Just like a dog with rabies
Te amo y tu amor ya perdi
I love you and your love has already been lost
Cuando la aurora miro aparecer
When I see the dawn appear
Hay la esperanza de volverte a ver
There is hope to see you again
Me levanto sin ti y me acuesto sin ti
I wake up without you and I go to bed without you
Tomo tus cartas donde subraye
I take your letters where I underline
Tantos te amo que no escuchare
I love you so much that I won't listen
Por que vivo sin ty por que muero por ty
Why do I live without you, why do I die for you?
Solo como perro con rabia
Just like a dog with rabies
Solo porque no estas aqui
Just because you're not here
Solo como perro con rabia
Just like a dog with rabies
Te amo y tu amor ya perdi
I love you and your love has already been lost
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.