Hoy Por Hoy Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Por Hoy by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que traigo a la muerte
They say I bring death
En ancas de mi caballo
On my horse's haunches
Sólo le pido a la suerte
I only ask for luck
Que no me parta un mal rayo
Don't let a bad lightning strike me
Y he de morirme cantando
And I have to die singing
Como se muere un buen gallo
How a good rooster dies
Mientras que llega ese viaje
While that trip arrives
Ese viaje sin regreso
That journey without return
Voy a divertirme mucho
I'm going to have a lot of fun
Chaparrita dame un beso
Shorty, give me a kiss
Mientras tanto la gozamos
Meanwhile we enjoy it
Ya tendrás tiempo pa'l rezo
You will have time to pray
Y hoy por hoy que me siga la banda
And today let the band follow me
Y que toquen alegres canciones
And let them play happy songs
Yo aquí sigo vivito y coleando
I'm still alive and well here
Disfrutando mis pasiones
Enjoying my passions
Yo se que la muerte es calva
I know that death is bald
Y que nunca usó peluca
And he never wore a wig
No hay pa' cuando desgreñarla
There is no time to ruffle her hair
Se que un día vendrá esa ruca
I know that one day that ruca will come
Pero mientras no aparezca
But as long as it doesn't appear
Seguiré armando boruca
I will continue putting together boruca
Y hoy por hoy que me siga la banda
And today let the band follow me
Y que toquen alegres canciones
And let them play happy songs
Yo aquí sigo vivito y coleando
I'm still alive and well here
Disfrutando mis pasiones
Enjoying my passions
Hoy por hoy que me siga la banda
Today let the band follow me
Y que toquen alegres canciones
And let them play happy songs
Yo aquí sigo vivito y coleando
I'm still alive and well here
En mi mundo de ilusiones
In my world of illusions
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.