Adiós Y Bienvenida Lyrics in English Joan Sebastian
Below, I translated the lyrics of the song Adiós Y Bienvenida by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No por que se acabo
Not because it's over
El cariño de ayer
Yesterday's love
Ni por que con tu adios
Not even why with your goodbye
Hoy me haces padecer
Today you make me suffer
No voy a maldecirte
I'm not going to curse you
Ni empañar la gloria
Nor tarnish the glory
De dichosos dias
Of happy days
Yo voy a recordarte
I'm going to remember you
En los bonitos tiempos
In the beautiful times
Cuando me querias
when you wanted me
Mas no voy a vivir
But I'm not going to live
Del recuerdo de ti
From the memory of you
Yo me voy a buscar otro amor para mi
I'm going to look for another love for myself
Ya se que duele mucho
I know it hurts a lot
Que el amor no dura
That love doesn't last
Por toda la vida
For life
Pero yo no escarmiento
But I don't punish
Esto es un adios
This is a goodbye
Y una bienvenida
and a welcome
Ya te vas, ya te vas
You're leaving, you're leaving
Yo te miro
I watch you
De mi pecho se escapa un suspiro
A sigh escapes from my chest
Ya te vas, ya te vas
You're leaving, you're leaving
Y me dejas
and you leave me
Con mi amargo dolor
with my bitter pain
Y mis quejas
and my complaints
Mas no voy a llorar
But I'm not going to cry
Todo el tiempo por ti
All the time for you
Yo se que he de encontrar
I know what I have to find
Otro amor por ahi
Another love out there
Ya se que duele mucho
I know it hurts a lot
Que el amor no dura por toda la vida
That love does not last a lifetime
Pero yo no escarmiento
But I don't punish
Esto es un adios y una bienvenida
This is goodbye and welcome
Ya te vas, ya te vas
You're leaving, you're leaving
Yo te miro
I watch you
De mi pecho se escapa un suspiro
A sigh escapes from my chest
Ya te vas, ya te vas
You're leaving, you're leaving
Y me dejas
and you leave me
Con mi amargo dolor
with my bitter pain
Y mis quejas
and my complaints
Sea por dios, sea por dios
Be it for God, be it for God
Ya te haz ido
you're already gone
Me dejaste el corazon herido
you left my heart wounded
Sea por dios, sea por dios
Be it for God, be it for God
Ya te haz ido
you're already gone
Sea mi nuevo querer
Be my new love
Bienvenido
Welcome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.