Below, I translated the lyrics of the song A La Sombra De Un Guamúchil by Joan Sebastian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A las sombras de guamuchil
In the shadows of guamuchil
Donde estaba con mi amor
Where was I with my love?
Se acerco una cabra suchil
A suchil goat approached
Suchil era su color
Suchil was his color
Y a la sombra del guamuchil
And in the shadow of the guamuchil
Llego un chivo cuatezón
A cute goat arrived
Y entre la cabra y el cabro
And between the goat and the goat
Empezó esta discusión
This discussion started
Él le decía que la quería
He told her that he loved her
Que era la unica que había en su cabrazón
Which was the only one in his shell
Y ella decía que lo quería
And she said she loved him
Pero que el cabro era un cabro muy caramba
But the goat was a very dear goat
Y de las sombras del guamuchil
And from the shadows of the guamuchil
Donde estaba con mi amor
Where was I with my love?
Se alejo la cabra suchil suchil era su color
The goat walked away, suchil, suchil was its color
Y mi amor decía tenia la cabrita la razón
And my love said the goat was right
Y entre yo y mi prenda amada
And between me and my beloved garment
Empezó otra discusión
Another argument started
Yo le decía si si que la quería
I told her yes, yes, I loved her
Que era la unica que había en mi corazón
That she was the only one in my heart
Ella decía si si que me quería
She said yes, she loved me
Pero que yo era como el cabro de caramba
But I was like the devilish goat
Yo le decía si si que la quería
I told her yes, yes, I loved her
Que era la unica que había en mi corazón
That she was the only one in my heart
Y ella decía si si que me quería
And she said yes, she loved me
Pero que yo era era como el chivo cuatezón
But what I was was like the cuatezón goat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.