Below, I translated the lyrics of the song Wo Blüht Der Mohn by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
DUNKEL UND KÜHL
DARK AND COOL
VIEL ZU LANG IST DIE NACHT
THE NIGHT IS FAR TOO LONG
SAGENUMSPÜLT
LEGENDS CHANGE
HAT DAS BÖSE DIE MACHT
EVIL HAS THE POWER
HÄHME BEFEUERT DEN HASS
HÄHME FIRES HATE
AUF WENIGE IST NOCH VERLASS
FEW CAN STILL BE RELIABLE
KREPIERT SOLIDARITÄT?
DOES SOLIDARITY FAIL?
KOMMT HILFE ZU SPÄT?
WILL HELP COMING TOO LATE?
DIE KRAKE DER EINSEITIGKEIT
THE OCTOPUS OF ONE-SIDEDITY
GREIFT UM SICH UND SCHLÄGT ALLES BREIT
REACHES AROUND AND SLASHES EVERYTHING
ENTHEMMT WIRD MANIPULIERT
DISINHINDLED WILL BE MANIPULATED
UND KASTRIERT
AND CASTRATED
SCHLAU SCHEINT DER PLAN
THE PLAN SEEMS SMART
WENN DAS CHAOS ERWACHT
WHEN CHAOS AWAKENS
UND FRIEDEN BEKÄMPFT
AND FIGHTS PEACE
ZUM ERRINGEN DER MACHT
TO GAIN POWER
WO, SAG MIR WO, SAG MIR WO
WHERE, TELL ME WHERE, TELL ME WHERE
BLÜHT DER MOHN
THE POPPIES BLOOM
WO STEHT DER MENSCH?
WHERE IS THE HUMAN BEING?
NUR EIN DUMMER VERDACHT?
JUST A STUPID SUSPICION?
SIE SCHICKEN DICH IN DIE NACHT
THEY SEND YOU INTO THE NIGHT
WO LIEGT DER SINN
WHAT IS THE SENSE?
WENN MIT BRUTALER KRAFT
IF WITH BRUTAL FORCE
ALL DAS ZERSTÖRT WIRD
ALL THAT WILL BE DESTROYED
WAS ZUM LEBEN GEDACHT
WHAT IN LIFE
WO, SAG MIR WO, SAG MIR WO
WHERE, TELL ME WHERE, TELL ME WHERE
BLÜHT DER MOHN
THE POPPIES BLOOM
WO, SAG MIR WO, SAG MIR WO
WHERE, TELL ME WHERE, TELL ME WHERE
BLÜHT DER MOHN
THE POPPIES BLOOM
SING, SING DIESES LIED
SING, SING THIS SONG
SOWIE DU ERWACHST
AS SOON AS YOU AWAKEN
AUS UNRUHIGEM SCHLAF
FROM restless sleep
UND FRAG DICH WARUM
AND ASK YOURSELF WHY
WARUM DU NOCH DENKST
WHY YOU STILL THINK
DIE WELT SEI GERECHT
LET THE WORLD BE JUST
UND FÜR DICH GEMACHT
AND MADE FOR YOU
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.