Mein Herz Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Mein Herz by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mein Pilot wenn ich fliege
My pilot when I fly
Sonnenschein im Zenit
Sunshine at its zenith
Purpurrot hier im Grau
Purple here in the gray
Letzte Note im Lied
Last note in the song
Mein Gebet wenn ich glaube
My prayer when I believe
Und Vertrauen wenn ich traue
And trust when I trust
Weiche Daunen wenn ich falle
Soft down when I fall
Und nur du fängst mich auf
And only you can catch me
Denn mein Herz sagt
Because my heart says
Und mein Herz sagt „Nein'
And my heart says "No"
Und mein Herz sagt „Geh doch nicht
And my heart says “Don’t go
Lass mich hier nicht zurück im Eis'
Don't leave me here in the ice'
Denn mein Herz sagt
Because my heart says
Und mein Herz sagt „Nein'
And my heart says "No"
Und mein Herz sagt „Geh doch nicht
And my heart says “Don’t go
Geh doch nicht'
Don't go'
Mein Verlust wenn ich scheue
My loss if I shy away
Hauptgewinn wenn ich spiel'
Main prize when I play
Stausee, Staudamm und Flut
Reservoir, dam and flood
Auf der Schussfahrt zum Ziel
On the shot to the target
Warme Hand wenn ich friere
Warm hand when I'm cold
Letzte Kugel im Lauf
Last ball in the barrel
Nur ein Schritt bis zum Abgrund
Just one step to the abyss
nur du hältst mich auf
only you stop me
Denn mein Herz sagt
Because my heart says
Und mein Herz sagt „Nein'
And my heart says "No"
Und mein Herz sagt „Geh doch nicht
And my heart says “Don’t go
Lass mich hier nicht zurück im Eis'
Don't leave me here in the ice'
Denn mein Herz sagt
Because my heart says
Und mein Herz sagt „Nein'
And my heart says "No"
Und mein Herz sagt „Geh doch nicht
And my heart says “Don’t go
Geh doch nicht'
Don't go'
Nur ein Schritt bis zum Abgrund
Just one step to the abyss
Und nur du hältst mich auf
And only you stop me
Denn mein Herz sagt
Because my heart says
Und mein Herz sagt „Nein'
And my heart says "No"
Und mein Herz sagt „Geh doch nicht
And my heart says “Don’t go
Lass mich hier nicht zurück im Eis'
Don't leave me here in the ice'
Denn mein Herz sagt
Because my heart says
Und mein Herz sagt „Nein'
And my heart says "No"
Und mein Herz sagt „Geh doch nicht
And my heart says “Don’t go
Geh doch nicht'
Don't go'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.