Schwör Mir Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Schwör Mir by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Auf meinem Weg und im Wandel der Zeit
On my path and through the changing times
Ist mit mir viel geschehen
A lot has happened to me
Träume gebaut
Dreams built
Über Wolken geschwebt
Floated above clouds
Und Tränen gelebt
And lived tears
Gedanken im Meer, kommen leicht wie auch schwer
Thoughts in the sea come easily and difficultly
Sehnsüchte treiben im Sturm
Desires drift in the storm
Ich hab' mich oft über vieles beklagt
I often complained about a lot of things
Doch nie über dich
But never about you
Schwör mir, dass du bleibst, wenn die Blätter fallen
Swear to me that you'll stay when the leaves fall
Schwör mir, dass du bleibst, wenn der Winter kommt, bitterkalt
Swear to me that you will stay when winter comes, bitterly cold
Tiefe Dunkelheit lässt die Sterne strahlen
Deep darkness makes the stars shine
Kostbar ist die Zeit, bis die Blätter fallen
The time until the leaves fall is precious
Schwöre mir, dass du bleibst
Swear to me that you'll stay
Ein Mensch wird geboren
A person is born
Und er wächst in die Welt
And it grows into the world
Atmet als Kind das Licht
Breathe the light as a child
Schatten ist nah, denn das Schicksal bestimmt
Shadow is near, for fate determines
Das Glück ist so rar
Happiness is so rare
Weit war der Weg bis zu diesem Moment
The road to this moment was long
Einsamkeit war of schwer
Loneliness was often difficult
Nie mehr zurück
Never go back
Nur die Zukunft im Blick
Only the future in sight
Begleitest du mich
Can you accompany me
Schwör mir, dass du bleibst, wenn die Blätter fallen
Swear to me that you'll stay when the leaves fall
Schwör mir, dass du bleibst, wenn der Winter kommt, bitterkalt
Swear to me that you will stay when winter comes, bitterly cold
Tiefe Dunkelheit lässt die Sterne strahlen
Deep darkness makes the stars shine
Kostbar ist die Zeit, bis die Blätter fallen
The time until the leaves fall is precious
Schwöre mir, dass du bleibst
Swear to me that you'll stay
Schwör mir, dass du bleibst, wenn die Blätter fallen
Swear to me that you'll stay when the leaves fall
Schwör mir, dass du bleibst, wenn der Winter kommt, bitterkalt
Swear to me that you will stay when winter comes, bitterly cold
Tiefe Dunkelheit lässt die Sterne strahlen
Deep darkness makes the stars shine
Kostbar ist die Zeit, bis die Blätter fallen
The time until the leaves fall is precious
Schwöre mir, dass du bleibst
Swear to me that you'll stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.