Bäume Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Bäume by Joachim Witt from German to English.
Der frühe Morgen ist 'ne Qual
Early mornings are torture
Wenn du nicht schläfst zum xten Mal
When you don't sleep for the umpteenth time
Gesicht ist blass, die Augen rot
Face is pale, eyes red
Als träumst du nur vom eig'nen Tod
As if you were only dreaming of your own death
Du schleppst dich raus in diese Welt
You drag yourself out into this world
Die nicht sehr viel von Liebe hält
Who doesn't think much of love
Der Weg ist lang zum eig'nen Glück
The road to your own happiness is long
So viel steht fest, wird abgebückt
That much is certain, it will be rejected
Verdammt nochmal, kann doch nicht sein
Damn it, it can't be
Hat jeder Dreck den halben Schein
Every dirt has half the appearance
Doch eins ist war oder auch nicht
But one thing is true or not
Du brauchst den, der mit Bäumen spricht
You need the one who talks to trees
Frieden hin, Frieden her
Peace here, peace there
Ist gar nicht wirklich doch noch mehr
It's not really anything more than that
Du siehst die Reichen und die Tollen
You see the rich and the great
Die nur an deine Kohle wollen
They just want your money
Und du schleppst dich raus in diese Welt
And you drag yourself out into this world
Die nicht sehr viel von Liebe hält
Who doesn't think much of love
Der Weg ist lang zum eig'nen Glück
The road to your own happiness is long
So viel steht fest, wird abgebückt
That much is certain, it will be rejected
Verdammt nochmal, kann doch nicht sein
Damn it, it can't be
Hat jeder Dreck den halben Schein
Every dirt has half the appearance
Doch eins ist war oder auch nicht
But one thing is true or not
Du brauchst den, der mit Bäumen spricht
You need the one who talks to trees
Bridge
Welche Werte?
Which values?
Welchen Kack?
What shit?
Bridge
Hat sich dein Kleinhirn da ausgesackt
Did your cerebellum bulge?
Tagaus tagein und immer wieder
Day in and day out and over and over again
Zucken dir dieselben Glieder
The same limbs twitch
Der Weg ist lang zum eig'nen Glück
The road to your own happiness is long
So viel steht fest, wird abgebückt
That much is certain, it will be rejected
Verdammt nochmal, kann doch nicht sein
Damn it, it can't be
Hat jeder Dreck den halben Schein
Every dirt has half the appearance
Doch eins ist war oder auch nicht
But one thing is true or not
Du brauchst den, der mit Bäumen spricht
You need the one who talks to trees
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.