Below, I translated the lyrics of the song Die Seele by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich seh' die Kinder sie tanzen das Lied der gebrochenen Welt
I see the children dancing the song of the broken world
Es hallt ihr Echo über Hügel und Strom
Their echo echoes across hills and streams
Die Kreaturen der Erde verbinden sich mit dem Zyklon
Earth's creatures connect with the cyclone
Der Endgültigkeit zuwider fehlt ein Symptom
Contrary to finality, one symptom is missing
Die Zeichen der Zeit veröden im Dickicht der Verantwortlichkeit
The signs of the times are deserted in the thicket of responsibility
Der Ruf der Wildnis nur verschwommenes Grau
The call of the wild just a blur of gray
Verwahrlost sind die Gedanken und zwingen uns bald auf die Knie
The thoughts are neglected and soon bring us to our knees
Gewonnen haben wir mit ihnen nie
We never won with them
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.