Signale Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Signale by Joachim Witt from German to English.
Völker
Nations
Völker
Nations
Hört die Signale
Hear the signals
Ihr habt geglaubt ich seit 'ne Scheibe
You thought I'm just a disc
Von der das Meer ins Dunkel' stürzt
Where the sea plunges into the dark
Ihr sagtet, Feuer sei ein Element
You said fire was an element
Der Himmel euer Fürst
The sky your lord
Und um im Jenseits Heim zu finden
And to find a home beyond
Habt ihr auf Erden Blut gezeugt
You spilled blood on Earth
Ihr habt den falschen geglaubt
You trusted the wrong ones
Die Paläste gebaut
Built those palaces
Aus Steinen, Glas und Gold
From stone, glass and gold
Völker
Nations
Hört die Signale
Hear the signals
Ihr Völker
You nations
Auf zum Finale
On to the finale
Das aller letzte Spiel
The very last game
Uns bleibt an Zeit nicht viel
We haven't got much time
Zum aller letzten Male
For the very last time
Völker
Nations
Hört die Signale
Hear the signals
Ihr habt gedacht, ich sei ein Füllhorn
You thought I was a cornucopia
Ein Keck der immer wieder kehrt
A rogue who keeps coming back
Ich wäre ein Spielball aus der Ewigkeit
I was a plaything born of eternity
Der euch allein gehört
That belongs only to you
Ihr denkt ihr könnt die Dinge richten
You think you can fix it all
Wenn ihr es eines Tages wollt
Whenever you feel like it someday
Das man mich einfach
That you can just
Irgendwie, irgendwann
Somehow, sometime
Doch die Lawine rollt
But the avalanche rolls
Völker
Nations
Hört die Signale
Hear the signals
Ihr Völker
You nations
Auf zum Finale
On to the finale
Das aller letzte Spiel
The very last game
Uns bleibt an Zeit nicht viel
We haven't got much time
Zum aller letzten Male
For the very last time
Völker
Nations
Hört die Signale
Hear the signals
Völker
Nations
Hört die Signale
Hear the signals
Ihr Völker
You nations
Auf zum Finale
On to the finale
Das aller letzte Spiel
The very last game
Uns bleibt an Zeit nicht viel
We haven't got much time
Zum aller letzten Male
For the very last time
Völker
Nations
Hört die Signale
Hear the signals
Völker
Nations
Hört die Signale
Hear the signals
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift