Mein Diamant Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Mein Diamant by Joachim Witt from German to English.
Es kann keiner sehen, kaum einer verstehen
Nobody can see it, hardly anyone can understand
Es blutet so sehr und nichts wiegt so schwer
It bleeds so much and nothing weighs so heavy
Es spricht eine Sprache, totenstill, die jeder versteht
It speaks a language, deathly still, that everyone understands
Vergisst keinen Schmerz
Forgets no pain
Bestraft mich mit Liebe, die nicht mehr vergeht
Punishes me with love that won't fade
Ich lass dir mein Herz hier
I leave you my heart here
Ich kann's nicht mehr tragen
I can't carry it anymore
Es ist so schwer
It's so heavy
Mein Diamant
My diamond
So nimm doch den Schmerz mir
So take the pain from me
Was soll ich noch sagen
What else should I say
Ich kann nicht mehr
I can't anymore
Hältst du es sanft in deiner Hand?
Do you hold it gently in your hand?
Es verbrennt vor Sehnsucht in mir
It burns with longing inside me
Es verzehrt sich in maßloser Gier und es schlägt hart
It consumes itself in boundless greed and it beats hard
Und fast springt es aus meiner Brust
And almost jumps out of my chest
Es ist schwarz wie die Nacht und blutrot wie die Lust
It's black as the night and blood-red like lust
Mein Diamant
My diamond
Mein Herz so schwer
My heart so heavy
Mein Diamant
My diamond
Bleib mit mir am Leben
Stay alive with me
Solange ich kann
As long as I can
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.