Leichtsinn Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Leichtsinn by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bin der Rand unter den Augen
Am the edge under the eyes
Bin der Schlaf am Mittagstisch
Am the sleep at the lunch table
Bin der Bote bin dein Segen
I am the messenger, I am your blessing
Bin der Schlange letzter Biss
I'm the snake's last bite
Bin der Schaum auf deinen Wogen
I am the foam on your waves
Bin der Ritter deines Glücks
Am the knight of your happiness
Bin so gerne ungezogen
I love being naughty
Bin der Medusa starrer Blick
Am the Medusa stare
Durch grüne Auen streicht leicht der Wind
The wind blows lightly through green meadows
So, wie wir lieben, so, wie wir sind
The way we love, the way we are
Du denkst, ich denke an die Liebe
You think I'm thinking about love
Doch immer denk ich nur an mich
But I always only think about myself
Mich überfallen wilde Träume
Wild dreams attack me
Aus diesem Grund lieb ich nur mich
For this reason I only love myself
Das sind meine kleinen Spiele
These are my little games
Ich weiß gar nicht, was du willst
I don't even know what you want
Wie mit dem Mönch und der Cousine
Like with the monk and the cousin
Wie wenn das Eis am Nordpol schmilzt
Like the ice at the North Pole melting
Du bist die Last auf meiner Haut
You are the burden on my skin
Du weißt genau
You know exactly
Wie stark ich schwach bin
How strong I am weak
Du bist die Sünde in der Nacht
You are the sin in the night
Hast mich ertappt
You caught me
Du bist mein Leichtsinn
You are my recklessness
Durch grüne Auen stürmischer Wind
Stormy wind through green meadows
So, wie wir lieben, so, wie wir sind
The way we love, the way we are
Durch alte Wälder hallt unser Schrei
Our scream echoes through ancient forests
Bis in die Wipfel sind wir dabei
We're there right up to the treetops
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.