Bis Ans Ende Der Zeit Lyrics in English Joachim Witt
Below, I translated the lyrics of the song Bis Ans Ende Der Zeit by Joachim Witt from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich sah dich nie so hilflos vor mir stehen bis die Nachricht kam
I never saw you standing in front of me so helplessly until the news came
Die Trauer legte sich über den Platz, der voller Sonne war
Mourning settled over the square, which was full of sun
Dein leerer Blick verlor sich in der Menge, die im Echo schwamm
Your blank stare was lost in the crowd, swimming in the echo
Und es war egal, ob alle deinen Blick verstehen
And it didn't matter if everyone understood your look
Denn ich teile dein Schmerz
Because I share your pain
Und ich teile dein Leid
And I share your suffering
Und ich teile dein Empfinden
And I share your feeling
Bis ans Ende der Zeit
until the end of time
Und ich streich dir das Haar
And I'll stroke your hair
Und ich halte dich warm
And I'll keep you warm
Zur Nacht
Towards the night
Nach einer Zeit der Schwermut kam das Licht zurück in deine Welt
After a period of sadness, the light came back into your world
Welch Glück, was für ein wunderbarer Sieg
What happiness, what a wonderful victory
wenn der Mut nicht erlischt
if courage does not expire
Auch wenn die Schatten mal den Vorhang ziehen
Even if the shadows sometimes pull the curtain
weil es oft so ist
because it is often like that
So steh ich zu dir, bis du Glück erneut entdeckst
So I stand by you until you discover happiness again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.