Wordplay Lyrics in Spanish by Jason Mraz

Below, I translated the lyrics of the song Wordplay by Jason Mraz from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado por todo el mundo
He sido una nueva sensación
Pero realmente no importa
En esta generación
El bajón del segundo año
Es una batalla cuesta arriba
Y alguien dijo que esa no es mi onda
Porque necesitan una nueva canción
Música como una nueva religión
Para la televisión
No puedo hacer la división larga
Que alguien haga los cálculos
Porque el sello discográfico me pone en el estante
Arriba en el congelador
Tengo que encontrar otra forma de vivir la vida de ocio
Así que me suelto
Me mezclo y socializo
¿Están todos listos para el sencillo y dice?
La la la la
Ahora escuchen atentamente el verso que presento
La la la la
Todo se trata del juego de palabras
La la la la
La cosa maravillosa que hace
Porque, porque
Soy el mago de los "y y" (fa-la-la's)
Sí, el Señor de la A a la Z
Dicen que todo se trata del juego de palabras para mí
Y es hora de ponerse enfermo, tengo tu remedio
Para aquellos que no me recuerdan
Bueno, permítanme presentarles mi estilo
Intento mantener un revoltijo
Y las letras nunca balbucean
Cuando la música hace que la gente se quede sin palabras
Quieren una nueva canción
Música como una nueva religión
Para la televisión
No puedo hacer la división larga
Que alguien haga los cálculos
Porque la gente me descarta
Como si fuera un artista de un solo éxito
Tengo que encontrar otra forma de no hundirme
Saco toda la artillería
Tengo su atención
Supongo que es hora de nuevo para mí
De mencionar el juego de palabras
La la la la
Ahora escuchen atentamente el verso que presento
La la la la
Todo se trata del juego de palabras
La la la la
La cosa maravillosa que hace
Porque, porque
Soy el mago de los "y y" (fa-la-la's)
Sí, el Señor de la A a la Z
Dicen que todo se trata del juego de palabras para mí
Construí un puente a través del arroyo de mi conciencia
Siempre parece estar fluyendo
Pero no sé hacia dónde va mi cerebro
La rima y el ritmo
Mantienen las melodías dentro de mí
Y están llegando
Hasta que me quede sin aire
¿Están preparados para zambullirse?
En lo más profundo de mi cabeza
¿Están escuchando una sola palabra que he dicho?
La la la la
Escuchen atentamente las palabras que digo
La la la la
Me apego al juego de palabras
La la la la
La cosa maravillosa que hace
Porque, porque
Soy el mago de los "y y" (fa-la-la's)
Sí, el Señor de la A a la Z
Dicen que todo se trata del juego de palabras para mí
La la la la
Todo se trata del juego de palabras para mí
La la la la
Me quedo con el juego de palabras
La la la la
Me encanta la cosa maravillosa que hace
Porque, porque
Los "y y" (fa-la-la's) vuelven a enamorarse
Porque el Señor de la A a la Z, dicen
Todo se trata del juego de palabras
Did you like this lyrics translation?

wordplay — juego de palabras

Wordplay significa literalmente "juego de palabras". Se refiere a usar el lenguaje de forma creativa, con dobles sentidos, rimas y chistes.

En esta canción, Jason Mraz dice que él es "all about the wordplay", es decir, que su estilo se basa en jugar con las palabras, el ritmo y el sonido. Es una palabra perfecta para aprender si te gusta el humor, la creatividad y las letras ingeniosas en inglés.

¡Prepárate para sumergirte en el ingenioso mundo de Jason Mraz con su canción "Wordplay"! En esta joya, Mraz nos lleva en un viaje por su mente, mostrándonos cómo, a pesar de haber estado "all around the world" [por todo el mundo] y ser una "new sensation" [nueva sensación], la industria musical puede ser un desafío. Él se enfrenta a la presión de la "sophomore slump" [la maldición del segundo disco] y la necesidad constante de algo "new" [nuevo], como "a new religion music / For the television" [música como una nueva religión para la televisión].

Pero no te preocupes, Jason Mraz tiene un plan para no ser olvidado. Aunque la industria lo ponga "on the shelf / Up in the freezer" [en la estantería / en el congelador], él encuentra su camino de regreso. Su solución es simple y brillante: el "wordplay" [juego de palabras]. Se presenta como "the wizard of and and (fa-la-la's)" [el mago de los 'y' y los 'fa-la-la'] y "the Mister A to Z" [el Señor de la A a la Z], demostrando que su habilidad con las palabras es su superpoder. La canción es una declaración de su estilo, donde las "lyrics never mumble" [las letras nunca murmuran] y siempre está listo para "get ill" [enfermarse, en el sentido de hacerlo muy bien] con su "remedy" [remedio] de ingenio lírico. ¡Es su forma de decir que, pase lo que pase, su amor por el juego de palabras siempre lo mantendrá a flote!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wordplay by Jason Mraz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORDPLAY BY JASON MRAZ
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Jason Mraz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JASON MRAZ