Prettiest Friend Lyrics in Spanish by Jason Mraz
Overwhelmed significa "abrumado" o "sobrepasado", esa sensación de que una emoción o situación es demasiado intensa para poder manejarla con calma.
En esta canción, Jason Mraz usa la palabra para expresar lo fuerte que son sus sentimientos hacia su amiga, como si la intensidad de ese cariño fuera casi imposible de contener.
¡Hola! Hoy vamos a sumergirnos en "Prettiest Friend" de Jason Mraz, una canción que es como una carta abierta llena de nervios y admiración. Desde el principio, Jason nos muestra su lado más vulnerable, confesando que está "trying not to pull out my hair" [tratando de no arrancarme el pelo] y que es "far too shy to show it back there" [demasiado tímido para mostrarlo ahí atrás], lo que explica por qué le gusta usar sombreros. ¡Es una imagen muy relatable!
La canción es un viaje a través de sus sentimientos por una amiga a la que considera la más bonita. Él está tan cautivado que siente que ella lo está volviendo "crazy now" [loco ahora] y que lo tiene "holding my breath" [conteniendo la respiración]. Es una mezcla de timidez y un deseo abrumador de ser valiente, como cuando dice "I know that I should be brave" [sé que debería ser valiente]. Es una canción dulce y sincera sobre el amor no correspondido (o al menos no expresado) y la esperanza de que, al final, "the moral of the story is boy loves girl" [la moraleja de la historia es que el chico ama a la chica] y que el final aún está por escribirse.
