I’m Yours Lyrics in Spanish by Jason Mraz

Below, I translated the lyrics of the song I’m Yours by Jason Mraz from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bueno, me conquistaste y apuesto a que lo sentí
Intenté estar tranquilo pero eres tan ardiente que me derretí
Caí justo por las grietas
Ahora estoy intentando volver
Antes de que se me acabe la calma, daré lo mejor de mí
Y nada me detendrá excepto la intervención divina
Supongo que es mi turno otra vez
De ganar algo o aprender algo
Pero no dudaré más
No más, no puede esperar
Soy tuyo
Bueno, abre tu mente y ve como yo
Abre tus planes y, caramba, eres libre
Una mirada a tu corazón y encontrarás amor amor amor amor
Escucha la música del momento, la gente baila y canta
Somos solo una gran familia
Y es nuestro derecho absoluto ser amados amados amados
Amados
Así que, no dudaré más
No más, no puede esperar, estoy seguro
No hay necesidad de complicar, nuestro tiempo es corto
Este es nuestro destino
Soy tuyo
¿Quieres venir?
Acércate más, cariño
Y te mordisquearé la oreja
He estado pasando demasiado tiempo revisando
Mi lengua en el espejo
Y esforzándome al máximo solo para intentar verlo más claro
Pero mi aliento empañó el cristal
Y así dibujé una nueva cara y me reí
Supongo que lo que diría es que no hay mejor razón
Para librarte de las vanidades y simplemente seguir las estaciones
Es lo que pretendemos hacer
Nuestro nombre es nuestra virtud
Pero no dudaré más
No más, no puede esperar
Soy tuyo
Bueno, abre tu mente y ve como yo
Abre tus planes y, caramba, eres libre
Una mirada a tu corazón y encontrarás que
El cielo es tuyo
Así que por favor no, por favor no, por favor no
No hay necesidad de complicar
Porque nuestro tiempo es corto
Este es, este es, este es nuestro destino
Soy tuyo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nibble — morder suavemente / mordisquear

Nibble significa 'morder suavemente' o 'mordisquear'. Es una palabra que evoca una acción delicada y juguetona, a menudo asociada con gestos de afecto o coqueteo.

En la canción, Jason Mraz canta: "Scooch on over closer, dear, and I will nibble your ear" (Acércate más, querida, y te mordisquearé la oreja). Esta línea es un ejemplo encantador de cómo una palabra simple puede añadir un toque de intimidad y picardía a la letra, haciendo que la canción sea más memorable y dulce.

¡Prepárate para enamorarte de "I'm Yours" de Jason Mraz! Esta canción es pura alegría y optimismo, y te va a contagiar esa buena vibra. Desde el primer momento, Jason nos dice que está completamente cautivado: "Well, you done done me and you bet I felt it / I tried to be chill but you're so hot that I melted" [Bueno, me lo hiciste y apuesto a que lo sentí / Traté de estar tranquilo pero eres tan ardiente que me derretí]. Es una declaración de amor sin rodeos, donde decide dejar de dudar y entregarse por completo.

La canción nos invita a vivir el momento y a no complicarnos la vida. Jason canta: "Open up your mind and see like me / Open up your plans and damn you're free" [Abre tu mente y mira como yo / Abre tus planes y, maldita sea, eres libre]. Nos recuerda que el amor está en todas partes y que somos una gran familia. Además, hay un toque juguetón cuando dice: "Do you want to come on / Scooch on over closer, dear / And I will nibble your ear" [¿Quieres venir? / Acércate más, cariño / Y te morderé la oreja]. Es una invitación a la cercanía y a disfrutar de la vida sin vanidades, porque "there ain't no better reason / To rid yourself of vanities and just go with the seasons" [no hay mejor razón / Para librarse de las vanidades y simplemente seguir las estaciones]. ¡Es una canción para bailar, cantar y simplemente ser feliz!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I’m Yours by Jason Mraz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I’M YOURS BY JASON MRAZ
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Jason Mraz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JASON MRAZ