I Really Want You Lyrics in Romanian James Blunt

Home / Lyrics Translation / James Blunt / I Really Want You

Below, I translated the lyrics of the song I Really Want You by James Blunt from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chiar te vreau

Mulți profeți predică în genunchi

Mulți clerici irosesc vin

Oare cearșafurile însângerate

Pe acele străzi pietruite

Înseamnă că am pierdut timpul

Există țărmuri argintii în paradis?

Pot să vin din frig?

Am ucis un om într-o țară îndepărtată

Dușmanul meu, mi s-a spus

Chiar vreau să mă vrei cu adevărat eu

Dar chiar nu știu dacă poți face asta

Știu că vrei să știi ce e corect

Dar știu că e atât de greu pentru tine să faci asta

Și timpul se scurge, așa cum se întâmplă adesea

Și adesea dictează că nu poți face asta

Dar soarta nu poate rupe acest sentiment dinăuntru

Care îmi arde prin vene

Chiar te vreau

Acum

Indiferent ce spun sau fac

Mesajul nu ajunge

Și asculți sunetul

Inimii mele frânte

Chiar te vreau

Ești un om sărac bogat în singurătate

Sau se va plânge mama pământ

S-a rugat cerșetorul pentru o zi însorită, dar

Doamna noroc pentru ploaie

Se spune că un milion de oameni se închină și se răzuiesc

În fața unei efigii de aur

Am văzut viața începând

Și nava în care suntem

Și istoria se desfășoară

Chiar vreau să mă vrei cu adevărat eu

Dar chiar nu știu dacă poți face asta

Știu că vrei să știi ce e corect

Dar știu că e atât de greu pentru tine să faci asta

Și timpul se scurge, așa cum se întâmplă adesea

Și adesea dictează că nu poți face asta

Dar soarta nu poate rupe acest sentiment dinăuntru

Care îmi arde prin vene

Chiar te vreau

Acum

Indiferent ce spun sau fac

Mesajul nu ajunge

Și asculți sunetul

Inimii mele frânte

Indiferent ce spun sau fac

Mesajul nu ajunge

Și asculți sunetul

Inimii mele frânte

Chiar te vreau

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

James Blount

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru un cântec care te va prinde de la primele acorduri! 'I Really Want You' al artistului britanic James Blunt poate suna ca o declarație de dragoste simplă și directă, dar ascunde o profunzime neașteptată. Refrenul, repetat aproape obsesiv, nu este doar despre o atracție romantică, ci despre o nevoie disperată de conexiune și înțelegere.

Blunt ne poartă într-o călătorie filosofică, punând întrebări despre credință, destin și sensul vieții. Versurile fac aluzie la trecutul său de soldat, în special în rândul tulburător 'Am ucis un om într-un ținut îndepărtat'. Astfel, piesa devine confesiunea unui suflet bântuit care caută alinare și poate chiar iertare în dragostea cuiva. Este un strigăt de ajutor emoționant, o luptă între o dorință personală copleșitoare și greutatea marilor întrebări ale existenței.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Really Want You by James Blunt!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

James Blunt I Really Want You Lyrics