Should I Give It All Up Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Should I Give It All Up by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi pun un zâmbet pe față
Ca să ascund că mă simt pe dinafară
Să renunț la tot?
Sunt pe margine și mă desprind
După vârfuri simți prăbușirile
Să renunț la tot?
Da, îți dau toată dragostea mea dacă o vrei
Căci tu ești cea pe care o văd în visele mele
Și sunt atât de singur și speriat, iubito
Tre' să știu, m-ai vrea vreodată?
Așa că, baby, te rog
Uh-huh
Ai putea să-mi ții mâna?
Că se lasă întunericul
Și pierd controlul
Asupra inimii mele
Ai putea să mă ridici
Că mă fac bucăți
Și am nevoie de tine aici
Cu mine acum
Gol și în picioare în ploaie
Și doar încerc să-mi ascund fața
Să renunț la tot?
A fost un timp când o duceam grozav
Acum trebuie să trăiesc cu greșelile mele
Să renunț la tot?
Da, îți dau toată dragostea mea dacă o vrei
Căci tu ești cea pe care o văd în visele mele
Și sunt atât de singur și speriat, iubito
Tre' să știu, m-ai vrea vreodată?
Așa că, baby, te rog
Uh-huh
Ai putea să-mi ții mâna?
Că se lasă întunericul
Și pierd controlul
Asupra inimii mele
Ai putea să mă ridici
Că mă fac bucăți
Și am nevoie de tine aici
Cu mine acum
Să renunț la tot?
Să renunț la tot?
Ai putea să-mi ții mâna?
Că se lasă întunericul
Și pierd controlul
Asupra inimii mele
Ai putea să mă ridici
Că mă fac bucăți
Și am nevoie de tine aici
Cu mine acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
DANNY PARKER, JAMES BLOUNT
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

James Blunt ne invită într-o călătorie emoțională cu piesa “Should I Give It All Up”, în care își dezvăluie temerile și vulnerabilitatea. Pe un fundal sonor melancolic, artistul britanic recunoaște că poartă un zâmbet fals pentru a ascunde faptul că se simte „în afara locului”. Întrebarea care îi bântuie fiecare vers este simplă, dar apăsătoare: „Ar trebui să renunț la tot?”.

Prin imagini puternice – de la „desculț în ploaie” la „a pierde controlul inimii” – el descrie un moment de cumpănă între dorința de a iubi necondiționat și frica de a fi respins. Refrainul repetitiv scoate în evidență nevoia disperată de conexiune: vrea o mână care să-l țină, o voce care să-l ridice, un răspuns care să-i confirme că merită să continue. În esență, cântecul vorbește despre lupta interioară dintre speranță și renunțare, accentuând cât de mult poate însemna un simplu gest de afecțiune atunci când te afli „pe marginea prăpastiei” emoționale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Should I Give It All Up by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOULD I GIVE IT ALL UP BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.