Heart To Heart Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Heart To Heart by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt momente când nu știu unde mă aflu
Uneori
Mă faci să mă simt ca un băiat, nu ca un bărbat
Uneori
Sunt momente când nu-mi oferi nici măcar un zâmbet
Uneori
Stau treaz noaptea și mă frământ o vreme
E OK, fiindcă știu
Strălucești chiar și într-o zi ploioasă și
Îți pot găsi haloul
Care mă conduce oriunde ai cădea
Dacă ai nevoie să te țin de mână
Vin în fugă, fiindcă
Tu și cu mine nu ne vom despărți până murim
Să știi
Gândim la fel
Inimă lângă inimă
Sunt momente când plâng fiindcă tu nu verși nicio lacrimă
Uneori
Mintea-ți e atât de departe, dar trupul e chiar aici
Uneori
Sunt momente când pur și simplu am ieșit pe ușa ta
Uneori
Și-am crezut că nu te voi mai vedea vreodată
E OK, fiindcă știu
Strălucești chiar și într-o zi ploioasă și
Îți pot găsi haloul
Care mă conduce oriunde ai cădea
Dacă ai nevoie să te țin de mână
Vin în fugă, fiindcă
Tu și cu mine nu ne vom despărți până murim
Să știi
Gândim la fel
Inimă lângă inimă
Uneori
Oriunde ai cădea
Dacă ai nevoie să te țin de mână
Vin în fugă, fiindcă
Tu și cu mine nu ne vom despărți până murim
Să știi
Gândim la fel
Inimă lângă inimă
Îți pot găsi haloul
Care mă conduce oriunde ai cădea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Heart To Heart” este o scrisoare deschisă plină de sinceritate, în care James Blunt, carismaticul artist francez, își recunoaște vulnerabilitatea. Versurile alternează între momente de nesiguranță – „Sometimes / You make me feel like I'm a boy and not a man” – și momente de speranță, când lumina partenerului devine un halo ce îi ghidează pașii chiar și în cele mai ploioase zile. Piesa surprinde perfect balansul dintre îndoială și admirație, transformând fiecare mic conflict într-o oportunitate de a întări legătura.

În același timp, refrenul promite un devotament neclintit: „You and I won't part till we die”. Blunt dă asigurări că, indiferent unde „cade” celălalt, el va fi acolo să ofere o mână de ajutor, păstrând contactul heart to heart. Mesajul central este simplu și puternic – iubirea adevărată nu se sperie de nori ori distanțe emoționale, ci strălucește ca un ghid luminos care îi conduce pe cei doi spre același drum, ochi în ochi și inimă lângă inimă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heart To Heart by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEART TO HEART BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.