Carry You Home Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Carry You Home by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Necazul e singurul ei prieten
Și s-a întors iar
Îi face trupul mai bătrân
Decât e de fapt
Spune că e timpul să plece
Nimeni n-are prea multe de zis
În orașul ăsta
Necazul e că singura cale e în jos
În jos, în jos
Cât de tare ai fost
Și totuși fragilă pleci
Te privesc cum respiri
Pentru ultima oară
Un cântec pentru inima ta
Dar când se face liniște
Știu ce înseamnă și
Te voi duce acasă
Te voi duce acasă
Dacă ar avea aripi, ar zbura departe
Și într-o zi Dumnezeu îi va da unele
Necazul e că singura cale e în jos
În jos, în jos
Cât de tare ai fost
Și totuși fragilă pleci
Te privesc cum respiri
Pentru ultima oară
Un cântec pentru inima ta
Dar când se face liniște
Știu ce înseamnă și
Te voi duce acasă
Te voi duce acasă
Și toți s-au născut frumoși
În New York City, noaptea
Iar fetița cuiva
A fost luată din lume în seara asta
Sub stelele și dungile steagului
Cât de tare ai fost
Și totuși fragilă pleci
Te privesc cum respiri
Pentru ultima oară
Un cântec pentru inima ta
Dar când se face liniște
Știu ce înseamnă și
Te voi duce acasă
Cât de tare ai fost
Și totuși fragilă pleci
Te privesc cum respiri
Pentru ultima oară
Un cântec pentru inima ta
Dar când se face liniște
Știu ce înseamnă și
Te voi duce acasă
Te voi duce acasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
James Blunt, Max Martin
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Carry You Home este o baladă emoționantă în care James Blunt devine un povestitor tandru și un umăr de sprijin. Versurile descriu o tânără copleșită de necazuri - „Trouble is her only friend” - iar vocea naratorului promite să o conducă spre siguranță atunci când lumea ei se prăbușește. Imaginile cu „respiră pentru ultima oară” și cu New York luminat de stele sugerează atât lupta interioară a fetei, cât și posibila pierdere a cuiva drag, creând o atmosferă melancolică, dar plină de compasiune.

Piesa vorbește despre empatie, curaj și dorința de a proteja. Chiar dacă drumul ei „merge doar în jos”, promisiunea repetată „I'll carry you home” ne amintește că uneori sprijinul afectiv al unui prieten poate fi singura scânteie de speranță. Ascultă melodia ca pe o îmbrățișare muzicală și observă cum cuvintele simple, alăturate vocii line a artistului britanic, construiesc un mesaj universal: atunci când cineva nu mai poate merge, îi putem purta pașii mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carry You Home by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRY YOU HOME BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.