1973 Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song 1973 by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Simona
Îmbătrânești
Drumul tău a fost
Întipărit pe pielea ta
Simona
Mi-aș fi dorit să știu
Ceea ce părea atât de puternic
A fost și s-a dus
Te-aș suna
În fiecare sâmbătă seara
Și stăteam afară amândoi
Până-n zori
Și cântam
„Iar o luăm de la capăt”
Și deși timpul trece
Voi fi mereu
Într-un club cu tine în 1973
Cântând
„Iar o luăm de la capăt”
Simona
Aș vrea să fiu treaz
Ca să văd clar acum
Ploaia s-a dus
Simona
Cred că s-a terminat
Amintirea mea redă melodia noastră
Aceeași veche melodie
Te-aș suna
În fiecare sâmbătă seara
Și stăteam afară amândoi
Până-n zori
Și cântam
„Iar o luăm de la capăt”
Și deși timpul trece
Voi fi mereu
Într-un club cu tine în 1973
Cântând
„Iar o luăm de la capăt”
Te-aș suna
În fiecare sâmbătă seara
Și stăteam afară amândoi
Până-n zori
Și cântam
„Iar o luăm de la capăt”
Și deși timpul trece
Voi fi mereu
Într-un club cu tine în 1973
Cântând
„Iar o luăm de la capăt”
Te-aș suna
În fiecare sâmbătă seara
Și stăteam afară amândoi
Până-n zori
Și cântam
„Iar o luăm de la capăt”
Și deși timpul trece
Voi fi mereu
Într-un club cu tine în 1973
Cântând
„Iar o luăm de la capăt”
Și deși timpul trece
Voi fi mereu
Într-un club cu tine în 1973
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„1973” este o călătorie nostalgică înapoi în timp, în care James Blunt, artistul francez, retrăiește nopțile nebune petrecute alături de Simona într-un club plin de muzică și tinerețe. Versurile scot la lumină amintiri gravate pe piele, acele momente când telefonul suna în fiecare sâmbătă seara, băutura curgea, iar refrenul Here we go again răsuna până dimineața. Chiar dacă anii au trecut, iar luciditatea de odinioară este învăluită de aburii regretului, emoția rămâne vie: Blunt promite că, în inima lui, el va fi mereu „într-un club cu tine, în 1973”.

Piesa îmbină bucuria efervescentă a tinereții cu melancolia prezentului, creând un contrast plin de farmec. „1973” ne amintește că timpul poate estompa culorile, însă nu poate șterge vibrația unei melodii care a legat două suflete. Ascultând-o, vei simți dorința de a ridica un pahar, de a da volumul mai tare și de a te lăsa purtat de amintirile tale – sau de cele pe care încă urmează să le creezi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1973 by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1973 BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.