Tastes Like Summer Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Tastes Like Summer by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hei, suntem iarăși doar noi doi
E ca și cum m-am întors în 2010
Doamne, îmi amintesc sentimentul ăsta
Stai puțin mai mult dacă poți
Știu că trebuie să te întorci
Dar e ceva nespuns în ochii tăi
Căci ei strălucesc
Ca stelele în noapte
Și pielea ta are gust de vară
Și îmi pierd controlul
Acum întunericul explodează în culorile tale
Și nu pot să-i dau drumul
Nu e nicio salvare pentru noi
Pierduți, suntem amândoi atât de periculos de pierduți
Două corpuri căzând ca o stâncă
Așteptând pe cineva să ne găsească
Ține-mă, ține-mă mai aproape cât poți
Căci rămânem fără șanse
Am căutat răspunsurile în ochii tăi
Căci ei strălucesc
Ca stelele în noapte
Și pielea ta are gust de vară
Și îmi pierd controlul
Acum întunericul explodează în culorile tale
Și nu pot să-i dau drumul
Nu e nicio salvare pentru noi
Și asta e periculos
Nu vreau niciodată să stingi luminile
Nu vreau niciodată să închizi ochii
Am vrut doar să te văd în seara asta
Să spun, să spun, să spun
Că pielea ta are gust de vară
Și îmi pierd controlul
Acum întunericul explodează în culorile tale
Și nu pot să-i dau drumul
Nu e nicio salvare pentru noi
Și asta e periculos
Nu e nicio salvare pentru noi
Și asta e periculos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

explodingexplodând

Exploding înseamnă „explodând” și este un verb puternic care sugerează o eliberare bruscă și intensă de energie.

În contextul cântecului, versul „Now the dark is exploding in your colours” este o metaforă poetică. Nu se referă la o explozie literală, ci descrie cum prezența și „culorile” persoanei iubite transformă întunericul într-o experiență vibrantă și copleșitoare, plină de emoție și lumină. Este o imagine vie și memorabilă.

Pregătește-te să te lași purtat de val într-o poveste plină de pasiune și nostalgie cu James Blunt! Melodia ne poartă într-o reuniune intensă, unde prezentul se simte ca o întoarcere în trecut, mai exact „în 2010”. Protagonistul este copleșit de sentimente vechi, dar puternice, pentru o persoană specială.

Descrierea este plină de imagini senzoriale, de la ochii care „strălucesc ca stelele pe cer” (shine like the stars in the night) la pielea care „are gust de vară” (tastes like summer). Această întâlnire este atât de puternică, încât se simte ca o pierdere a controlului, o cădere liberă în doi. Versurile „Suntem amândoi atât de periculos de pierduți” (we're both so dangerously lost) și „Nu există salvare pentru noi” (There's no saving us) subliniază natura riscantă și irezistibilă a acestei legături.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tastes Like Summer by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TASTES LIKE SUMMER BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS