The Greatest Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song The Greatest by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prea multe de spus
Prea mult de pierdut
Mă frustrează când mă gândesc la lumea în care te-am adus
E o luptă cu timpul
Pe care o duc cu tine
Dar nu decide tu cum, când sau dacă vom trece peste
Simt că meriți o șansă să cunoști adevărul
Și să fii mai bun decât
Cei care au venit înaintea ta au lăsat mândria
Și banii să-i slăbească
Așa că fii tânăr, curajos și puternic
Pentru că lumea stă și așteaptă pe cineva
Care să vină și s-o schimbe
Da, fii tânăr, curajos și puternic
Pentru că avem nevoie de un suflet care să ne salveze
Avem nevoie de cineva să fie cel mai bun
Atât de multe cuvinte
Care acoperă adevărul
Ceilalți întorc capul și e timpul să alegem
Și oamenii vor încerca
Să te doboare și pe tine
Dar dacă aș fi parior, aș miza toți banii pe tine
Știu că n-am nimic rămas
Să-ți dau ca să te fac mai bun decât
Bărbatul care n-am reușit să fiu, prietenul și tatăl
Care știu că ar fi trebuit să fiu
Așa că fii tânăr, curajos și puternic
Pentru că lumea stă și așteaptă pe cineva
Care să vină și s-o schimbe
Da, fii tânăr, curajos și puternic
Pentru că avem nevoie de un suflet care să ne salveze
Avem nevoie de cineva să fie cel mai bun
Nimeni nu știe ce să spună
Nimeni nu-ți arată drumul
Uneori e greu să vezi
Cine vei ajunge să fii
Așa că fii tânăr, curajos și puternic
Pentru că lumea stă și așteaptă pe cineva
Care să vină și s-o schimbe
Fii tânăr, curajos și puternic
Pentru că avem nevoie de un suflet care să ne salveze
Avem nevoie de cineva să fie cel mai bun
Fii tânăr, curajos și puternic
Pentru că lumea stă și așteaptă pe cineva
Care să vină și s-o schimbe
Fii tânăr, curajos și puternic
Pentru că avem nevoie de un suflet care să ne salveze
Avem nevoie de cineva care să fie iubirea supremă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Greatest” este o declarație de dragoste și încredere adresată noii generații. James Blunt își privește copilul – și, prin extensie, pe toți tinerii – cu un amestec de teamă și speranță: teama că lumea pe care le-o lasă e plină de probleme, speranța că ei vor fi cei care o vor repara. Artistul recunoaște că el și generația lui au căzut pradă orgoliului și banilor, dar tocmai acest eșec devine un îndemn: fii tânăr, curajos, puternic, pentru că planeta așteaptă un erou care să îi redea sufletul.

Melodia funcționează ca un discurs motivațional ambalat în ritmuri pop calde. Blunt își pariază „toți banii” pe curajul celui mic, îi recunoaște obstacolele („nimeni nu-ți arată drumul”) și îi oferă cea mai importantă moștenire: credința că poate fi „the greatest”. Rezultatul este un imn al speranței care transformă frustrarea în energie pozitivă și responsabilitate. În locul unui simplu mesaj moralizator, piesa celebrează potențialul imens al fiecărui ascultător de a deveni schimbarea pe care lumea încă o caută.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Greatest by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE GREATEST BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.