Cold Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Cold by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fost o singurătate
Încercând să-ți atrag atenția de la o mie de mile distanță
Oo-ooh
Și mă cunoști
Mereu mă gândesc prea mult la cele mai proaste posibilități
Oo-ooh
Da, amândoi știm
Între tine și mine, există un ocean
Naufragiat într-o mare și e înghețată
Sunt expus, nu vezi, tot ce am nevoie este puțină căldură
Fără brațele tale în jurul meu
Fără tine pe pielea mea
Fără tine pe corpul meu, îmi pare rău, îmi pare rău
Nu vreau să fiu disperată sau să mă prefac că nu sunt sfâșiată
Dar nu vreau să renunț Lucrurile care mă țin de cald
Fără tine mi-e doar
Rece
Am construit o mică barcă
Cu o velă din amintirile pe care le-am adunat
Oo-ooh
Și voi rezista
Ca vântul să mă sufle, să mă ducă acasă tot drumul
În direcția ta
Oo-ooh
Da, amândoi știm
Între tine și mine există un ocean
Și încerc doar să mă apropii puțin
Trage-mă spre mine, pentru că sunt aici și tot ce am nevoie este puțină căldură
Fără brațele tale în jurul meu
Fără tine pe pielea mea
Fără tine pe corpul meu, îmi pare rău, îmi pare rău
Nu vreau să fiu disperată sau să mă prefac că nu sunt sfâșiată
Dar nu vreau să renunț Lucrurile care mă țin de cald
Fără tine mi-e doar
Rece
Fără tine mi-e doar
Rece
Și am nevoie de puțin foc și tu ești benzina mea
Aprinde-mă, ard, cu toate aceste lucruri pe care le simt
Voi păstra mereu această flacără pentru tine, dar este goală în briză
Așa că lasă-mă să intru, nu mă încuia afară și nu mă arunca în mare
Fără brațele tale în jurul meu
Fără tine pe pielea mea
Fără tine pe corpul meu, îmi pare rău, îmi pare rău
Nu vreau să fiu disperată sau să mă prefac că nu sunt sfâșiată
Dar nu vreau să renunț Lucrurile care mă țin de cald
Fără tine mi-e doar
Rece
Fără tine mi-e doar
Rece
Fără tine mi-e doar
Rece
Fără tine mi-e doar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.
Cleo Tighe, James Blunt, Stephen Robson
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o baladă plină de emoție de la artistul britanic James Blunt! „Cold” este mai mult decât un cântec despre distanță; este o declarație profundă despre cum absența persoanei iubite ne poate lăsa un gol imens. Blunt folosește metafora unui ocean înghețat care îl separă de partenera sa, făcându-l să se simtă singur, expus și, mai presus de toate, rece. El nu simte doar frigul fizic, ci o răceală adâncă, în suflet, care poate fi alungată doar de căldura unei îmbrățișări.

Dar cântecul este și despre speranță. El își construiește o „bărcuță” din amintiri, navigând pe marea de dor în speranța de a ajunge acasă, la iubita lui. Versurile sunt o rugăminte sinceră, plină de vulnerabilitate: „Nu vreau să fiu disperat”. El o descrie pe ea ca fiind „benzina” pentru „focul” lui, singura care îi poate aprinde pasiunea și îi poate aduce alinare. „Cold” este un imn pentru toți cei care au iubit de la distanță, o mărturie despre puterea amintirilor și dorința arzătoare de a fi din nou împreună.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cold by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLD BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.