Love Under Pressure Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Love Under Pressure by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am dat totul
Dar nu e de ajuns
Simt totul
Prea mult
Întind mâna spre stele
Dar m-au dezamăgit
Joc jocul
Și tu ai știut mereu
Că nu puteam juca
Fără tine
Da, urăsc să pierd
Sunt doar prea mândru
Dar nu renunț, nu
De data asta
Nu pot crede că renunțăm
Iubire sub presiune
Avem nevoie doar de noi doi
Iubire sub presiune
Îți simt durerea din greșelile mele
Așa se rupe
Iubirea asta e sub presiune
Ne-am pierdut mințile?
O luăm razna?
Ce s-a întâmplat aici e prea trist
Sângerez pentru un vis
Dar nu-i al meu
Unde-ai plecat
Fără griji?
N-ai apărut
Eu sunt încă acolo
Da, cum e posibil?
Fă calculele
Focul ce ardea
S-a transformat în cenușă, deci
Nu pot crede că renunțăm
Iubire sub presiune
Avem nevoie doar de noi doi
Iubire sub presiune
Îți simt durerea din greșelile mele
Așa se rupe
Iubirea asta e sub presiune
Nu pot crede că renunțăm
Iubire sub presiune
Avem nevoie doar de noi doi
Iubire sub presiune
Îți simt durerea din greșelile mele
Așa se rupe
Iubirea asta e sub presiune
Iubirea asta e sub presiune
Iubirea asta e sub presiune
Iubirea asta e sub presiune
Nu pot crede că renunțăm
Iubire sub presiune
Avem nevoie doar de noi doi
Iubire sub presiune
Îți simt durerea din greșelile mele
Așa se rupe
Iubirea asta e sub presiune
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Love Under Pressure” este confesiunea sinceră a unui îndrăgostit care simte cum relația lui se clatină sub greutatea propriilor greșeli. Versurile îl surprind pe protagonist alergând după stele, dorind totul, dar descoperind că succesul nu valorează nimic fără persoana iubită. Orgoliul îl împiedică să renunțe, deși recunoaște că a rănit și că „dragostea e sub presiune”.

Refrenul repetitiv, ca un ecou al inimii, scoate la iveală speranța că „avem nevoie doar de noi doi” pentru a salva ce a mai rămas. Melodia explorează oscilația dintre vină și dorința de a repara, dintre visul de perfecțiune și realitatea cenușie a iubirii care arde, apoi devine cenușă. În final, piesa ne amintește că adevărata putere a iubirii se vede atunci când presiunea apasă cel mai tare, iar decizia de a nu ceda devine actul suprem de curaj.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Under Pressure by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE UNDER PRESSURE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.