Love, Love, Love Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Love, Love, Love by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu mai caut povestea noastră
Și nici tu n-ar trebui, ești absolut superbă
Atunci nimic din ce spun nu e adevărat
Nu o să te găsești pe tine
În ochii mei vinovați
Fiindcă iubesc pe oricine
Care e destul de naiv să creadă
Și tu ești doar una dintre mulți alții
Care mi-au frânt inima
Așa că spun că nu te iubesc
Deși mă omoară
E o minciună care te eliberează
Iubire, iubire, iubire
Nu pot să-ți primesc iubirea, iubirea, iubirea
Așa că spun că nu te iubesc
Deși mă omoară
E o minciună care te eliberează
O să-mi înfășor trupul
În brațele altor femei
Să fac dragoste pe fugă
Să mă simt mai bun decât sunt
Sper să te regăsești
În ochii altcuiva
Fiindcă iubesc pe oricine
Care e destul de naiv să creadă
Și tu ești doar una dintre mulți alții
Care mi-au frânt inima
Așa că spun că nu te iubesc
Deși mă omoară
E o minciună care te eliberează
Iubire, iubire, iubire
Nu pot să-ți primesc iubirea, iubirea, iubirea
Așa că spun că nu te iubesc
Iubire, iubire, iubire
Fiindcă iubesc pe oricine
Care e destul de naiv să creadă
Iubire, iubire, iubire
Și tu ești doar una dintre mulți alții
Care mi-au frânt inima
Așa că spun că nu te iubesc
Deși mă omoară
Pentru că e o minciună
Iubire, iubire, iubire
Fiindcă iubesc pe oricine
Care e destul de naiv să creadă
Și tu ești doar una dintre mulți alții
Care mi-au frânt inima
Așa că spun că nu te iubesc
Deși mă omoară
E o minciună care te eliberează
Care te eliberează
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Love, Love, Love, cântărețul francez James Blunt se joacă cu un paradox: refuză declarativ iubirea chiar în timp ce recunoaște, pe furiș, cât de dureros este acest refuz. Versurile lui ne arată un narator care încearcă să își construiască un scut împotriva suferinței sentimentale: el neagă sentimentele, își promite aventuri pasagere și îi îndeamnă pe ceilalți să îl uite. Cu toate acestea, repetiția obsesivă a cuvântului „love” trădează faptul că exact de acea dragoste încearcă să fugă.

Piesa devine astfel o confesiune despre autoapărare emoțională, teama de intimitate și minciunile „binevoitoare” pe care le spunem când credem că așa îi protejăm pe ceilalți – sau pe noi înșine. Blunt transformă durerea într-o melodie energică și memorabilă, invitându-ne să reflectăm la cât de ușor este să spui „nu te iubesc”, dar cât de greu este să și crezi acest lucru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love, Love, Love by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE, LOVE, LOVE BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.