Don’t Give Me Those Eyes Lyrics in Romanian James Blunt

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Give Me Those Eyes by James Blunt from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te privesc gol
Cameră de hotel în Vegas
Te iubesc, dar urăsc asta
Și nu putem spune nimănui
Ia această iubire și rupe-o
Nu cred că pot să o suport
Întoarce-te la el și prefă-te
Nu-i spune ce ai făcut
Dar când suntem prinși în acest sentiment
Și gust dragostea ta, și gust dragostea ta
Oricare ar fi sensul
Ei bine, nu e de ajuns, nu, nu e de ajuns
Vreau să cred în
Într-un lucru numit dragoste, într-un lucru numit dragoste
Prins în acest sentiment
În acest sentiment, în acest sentiment
Nu-mi da ochii aceia pentru că mă cunoști și nu-ți pot spune nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt chiar dacă am vrea
Într-o altă viață, draga mea, aș face orice ca să fim cu tine
Nu ne putem avea unul pe celălalt chiar dacă am vrea
Nu-mi da ochii aceia, nu-mi da ochii aceia
Trăiește-ți inima și împărtășește-o
Cameră de hotel în Paris
Mă omoară că ești căsătorit
Pentru că știm că așa ar trebui să fie Gata
Dar când suntem prinși în acest sentiment
Și gust dragostea ta, și gust dragostea ta
Oricare ar fi sensul
Ei bine, nu e de ajuns, nu, nu e de ajuns
Vreau să cred în
Într-un lucru numit dragoste, într-un lucru numit dragoste
Prins în acest sentiment
În acest sentiment, în acest sentiment
Nu-mi da ochii aceia pentru că mă cunoști și nu-ți pot spune nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt chiar dacă am vrea
Într-o altă viață, draga mea, aș face orice ca să fim cu tine
Nu ne putem avea unul pe celălalt chiar dacă am vrea
Nu-mi da ochii aceia, nu-mi da ochii aceia
Nu-mi da ochii aceia, nu-mi da ochii aceia
Nu-mi da ochii aceia, nu-mi da ochii aceia
Nu-mi da ochii aceia, nu-mi da ochii aceia
Nu-mi da ochii aceia pentru că mă cunoști și nu-ți pot spune nu
Nu ne putem avea unul pe celălalt chiar dacă am vrea
Într-o altă viață, draga mea, aș face orice ca să fim cu tine
Nu ne putem avea unul pe celălalt chiar dacă am vrea
Nu-mi da ochii aceia, nu-mi da ochii aceia
Nu-mi da ochii aceia, nu-mi da ochii aceia
Te privesc gol
Cameră de hotel în Vegas
Te iubesc, dar urăsc asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
James Blount, Maureen Mcdonald, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut! Ești gata să descoperi o baladă modernă despre o iubire interzisă? În piesa sa "Don't Give Me Those Eyes", artistul britanic James Blunt ne spune o poveste plină de pasiune și durere. Imaginați-vă întâlniri secrete în camere de hotel, din Vegas până în Paris, unde doi îndrăgostiți sunt prinși într-o legătură pe cât de puternică, pe atât de imposibilă. Este despre acel sentiment dulce-amărui de a iubi pe cineva cu care, pur și simplu, nu poți fi.

Inima cântecului este conflictul sfâșietor al naratorului. El iubește o femeie care este căsătorită, iar acest lucru transformă povestea lor într-un secret dureros. Refrenul, „Don't give me those eyes cause you know me and I can't say no to you” (Nu-mi arunca privirile acelea, pentru că mă cunoști și nu pot să-ți spun nu), surprinde perfect lupta sa interioară. Deși știe că relația lor nu are viitor în această viață, el visează la o alta în care ar putea fi în sfârșit împreună. Este o piesă despre vulnerabilitate, dorință și realitatea crudă a unei iubiri care nu poate învinge obstacolele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don’t Give Me Those Eyes by James Blunt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON’T GIVE ME THOSE EYES BY JAMES BLUNT
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including James Blunt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.